Lyrics and translation Thalía feat. Gente De Zona - Lento

Lento

Thalía
Gente de zona
Me desnuda tu mirada
Cuando me llevas a lo prohibido
Tu boca me delata cuando te pones atrevido
Quiero quemarme entre tus brazos
Como una luna de papel
Que el delito de quererte valga la pena otra vez
Amanecer junto a ti
Es lo que anoche soñé, que me trataras así
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
De este corazón violento
Agárrame otra vez, que no habrá después
Dale como es, empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin pena ni tormento
Agárrame otra vez, que no habrá después
Dale como es, empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin arrepentimiento
Oh-oh
(Oh-oh-oh)
Prende, Michael
Y a veces te comeré, verás que rico es (¿Cómo es?)
Hagámoslo como tú quieras (Donde quieras nena)
Y vamos a repasar las posiciones (Y no)
Pa′ que tú veas este cubano como se pone
Si no te importa lo hacemos en la mesa (¿Dónde?)
Te garantizo que esta noche pierdes la cabeza (¿Qué?)
Y vamos a repasar las posiciones
Pa' que tú veas este cubano como se pone (Thalía)
Amanecer junto a ti
Es lo que anoche soñé, que me trataras así
Que te metieras bien adentro, dentro, dentro
De este corazón violento
Agárrame otra vez, que no habrá después
Dale como es, empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin pena ni tormento
Agárrame otra vez, que no habrá después
Dale como es, empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin arrepentimiento (Uno, dos, tres ¡Vamos!)
(Oh-oh-oh)
Oh-oh
(Oh-oh-oh)
Gente de zona
México
Cuba
Como se pone, como se pone
Yo también quiero amanecer contigo
Pa′ meterme adentro tengo mil motivos
Vamos a hacerlo una y otra vez
Con este momento yo también soñé
Yo también quiero amanecer contigo
Pa' meterme adentro tengo mil motivos
Vamos a hacerlo una y otra vez
Con este momento yo también soñé
Agárrame otra vez, que no habrá después
Dale como es, empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin pena ni tormento
Agárrame otra vez, que no habrá después
Dale como es, empieza por los pies
Pero lento, lento, lento
Sin arrepentimiento (¡Oh!)
Atácala, Sergio
Quiero ver a este cubano cómo se pone
Yo también quiero amanecer contigo
Pa' meterme adentro tengo mil motivos
Vamos a hacerlo una y otra vez
Con este momento yo también soñé

Lentement

Thalía
Gente de zona
Ton regard me déshabille
Quand tu me conduis vers l'interdit
Ta bouche me trahit quand tu te montres audacieux
Je veux brûler dans tes bras
Comme une lune de papier
Que le crime de t'aimer vaille la peine une fois de plus
Se réveiller à tes côtés
C'est ce que j'ai rêvé la nuit dernière, que tu me traites ainsi
Que tu entres bien à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
De ce cœur violent
Serre-moi encore une fois, il n'y aura pas de lendemain
Fais-le comme il faut, commence par les pieds
Mais lentement, lentement, lentement
Sans crainte ni tourment
Serre-moi encore une fois, il n'y aura pas de lendemain
Fais-le comme il faut, commence par les pieds
Mais lentement, lentement, lentement
Sans remords
Oh-oh
(Oh-oh-oh)
Allume, Michael
Et parfois je te mangerai, tu verras comme c'est bon (Comment est-ce ?)
Faisons-le comme tu veux (Où tu veux, bébé)
Et nous allons revoir les positions (Et non)
Pour que tu voies comment ce Cubain se met en colère
Si ça ne te dérange pas, on le fait sur la table (Où ?)
Je te garantis que ce soir tu perds la tête (Quoi ?)
Et nous allons revoir les positions
Pour que tu voies comment ce Cubain se met en colère (Thalía)
Se réveiller à tes côtés
C'est ce que j'ai rêvé la nuit dernière, que tu me traites ainsi
Que tu entres bien à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur
De ce cœur violent
Serre-moi encore une fois, il n'y aura pas de lendemain
Fais-le comme il faut, commence par les pieds
Mais lentement, lentement, lentement
Sans crainte ni tourment
Serre-moi encore une fois, il n'y aura pas de lendemain
Fais-le comme il faut, commence par les pieds
Mais lentement, lentement, lentement
Sans remords (Un, deux, trois ! Allons-y !)
(Oh-oh-oh)
Oh-oh
(Oh-oh-oh)
Gente de zona
Mexique
Cuba
Comme il se met en colère, comme il se met en colère
Je veux aussi me réveiller à tes côtés
J'ai mille raisons de me glisser à l'intérieur
On va le faire encore et encore
J'ai aussi rêvé de ce moment
Je veux aussi me réveiller à tes côtés
J'ai mille raisons de me glisser à l'intérieur
On va le faire encore et encore
J'ai aussi rêvé de ce moment
Serre-moi encore une fois, il n'y aura pas de lendemain
Fais-le comme il faut, commence par les pieds
Mais lentement, lentement, lentement
Sans crainte ni tourment
Serre-moi encore une fois, il n'y aura pas de lendemain
Fais-le comme il faut, commence par les pieds
Mais lentement, lentement, lentement
Sans remords (Oh !)
Attaque-la, Sergio
Je veux voir comment ce Cubain se met en colère
Je veux aussi me réveiller à tes côtés
J'ai mille raisons de me glisser à l'intérieur
On va le faire encore et encore
J'ai aussi rêvé de ce moment