Thalía - Aerobico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - Aerobico




Aerobico
Aerobico
Un resorte al levantarse
Un ressort au lever
Enfundado en unos pants
Enfilé dans un pantalon de survêtement
Veinte vueltas en el parque
Vingt tours dans le parc
Lo seguí como radar
Je l'ai suivi comme un radar
Ese punch de su sonrisa
Ce punch de son sourire
Fue el knock out al corazón
A été le knock-out pour mon cœur
Fue como primera vista
C'était comme au premier regard
Es amor de maratón
C'est un amour de marathon
Mente sana en cuerpo sano, oh (ja)
Esprit sain dans un corps sain, oh (ja)
Él me ama y yo lo amo, oh (ja)
Tu m'aimes et je t'aime, oh (ja)
Muchacho...
Mon chéri...
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Es una máquina de amar a toda hora
C'est une machine à aimer à toute heure
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Es un muchacho natural y me enamora
C'est un garçon naturel et il me fait craquer
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Él no gusta del cigarro
Il n'aime pas la cigarette
Ni toma copas de más
Ni boire trop de verres
Él prefiere ir al gimnasio
Il préfère aller à la salle de sport
Y su cuerpo mejorar
Et améliorer son corps
Al acero de sus brazos
Vers l'acier de ses bras
Yo me acerco como imán
Je m'approche comme un aimant
Es romance de alto impacto
C'est une romance à fort impact
Lleno de vitalidad
Pleine de vitalité
Mente sana en cuerpo sano, oh (ja)
Esprit sain dans un corps sain, oh (ja)
Él me ama y yo lo amo, oh (ja)
Tu m'aimes et je t'aime, oh (ja)
Muchacho...
Mon chéri...
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Es una máquina de amar a toda hora
C'est une machine à aimer à toute heure
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Es un muchacho natural y me enamora
C'est un garçon naturel et il me fait craquer
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Un muchacho...
Un garçon...
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Es una máquina de amar a toda hora
C'est une machine à aimer à toute heure
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Es un muchacho natural y me enamora
C'est un garçon naturel et il me fait craquer
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Es una máquina de amar a toda hora
C'est une machine à aimer à toute heure
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic
Aeróbico, aeróbico
Aerobic, aerobic





Writer(s): Jose Frias Tapia, Miguel A. Luna


Attention! Feel free to leave feedback.