Lyrics and translation Thalía - Beijame

Beijame

Beija-me com calma e me fale com ternura
Beija-me com a alma dos que amam sem pensar
Beija-me com fogo, que me queima, que me cura
Faça com doçura mil promessas ao luar
Beija a minha boca e me lava com teu riso
E me deixa louca pois só quero te amar
Minha vida é pouca para dar-te
Pra esquecer-me se preciso
Pra seguir-te com sorriso
E esperar em nós voltar
Beijar os campos e as flores
Beijar as luzes e as cores
Beijar a chuva que resvala na vidraça
Joga bem longe o ciúme
E me envolve em teu perfume
Beija-me e diga com um grito que me ama
Beija a torrente de amores
Lançando fora seus temores
Beija meu rio até o encontro com o mar
Joga bem longe o ciúme
E me envolve teu perfume
Beija teu dia e tua noite
Teu segredo
O teu céu e o teu mar
Beija-me o rosto quando estiver dormindo
Beija minha pele como na primeira vez
Beijo abençoado, da tua fonte, do teu vale, do teu monte
Que enfeitiça e abençoa essa maneira de beijar
Beija os campos e as flores
Beija as luzes e as cores
Beija a chuva que resvala na vidraça
Joga bem longe o ciúme
E me envolve em teu perfume
Beija-me e diga com um grito que me ama
Beija o torrente de amores
Lançando fora seus temores
Beija meu rio até o encontro com o mar
Joga bem longe o ciúme
E me envolve em teu perfume
Beija teu dia e tua noite teu segredo
O teu céu e o teu mar
O teu céu e o teu mar
Composição: Thalía Sodi

Поцелуй меня

Поцелуй меня нежно и говори со мной ласково
Поцелуй меня с душой того, кто любит без раздумий
Поцелуй меня огненно, чтобы обжечь, чтобы исцелить
Дай мне под луной тысячу сладких обещаний
Поцелуй мои губы и омой меня своим смехом
И позволь мне сойти с ума, ведь я хочу только любить тебя
Мне не хватит жизни, чтобы отдать ее тебе
Чтобы забыть себя, если нужно
Чтобы следовать за тобой с улыбкой
И ждать нашего возвращения
Целовать поля и цветы
Целовать огни и краски
Целовать дождь, стекающий по стеклу
Отбрось далеко ревность
И окутай меня своим ароматом
Поцелуй меня и криком скажи, что любишь
Целуй поток любви
Отбросив свои страхи
Целуй мою реку до слияния с морем
Отбрось далеко ревность
И окутай меня своим ароматом
Целуй свой день и свою ночь
Свой секрет
Свое небо и свое море
Целуй мое лицо, когда я буду спать
Целуй мою кожу, как в первый раз
Благословенный поцелуй, из твоего источника, твоей долины, твоей горы
Который очаровывает и благословляет эту манеру целовать
Целовать поля и цветы
Целовать огни и краски
Целовать дождь, стекающий по стеклу
Отбрось далеко ревность
И окутай меня своим ароматом
Поцелуй меня и криком скажи, что любишь
Целуй поток любви
Отбросив свои страхи
Целуй мою реку до слияния с морем
Отбрось далеко ревность
И окутай меня своим ароматом
Целуй свой день и свою ночь, свой секрет
Свое небо и свое море
Свое небо и свое море
Автор песни: Thalía Sodi