Lyrics and translation Thalía - Con la Duda (with Joan Sebastián)

Con la Duda (with Joan Sebastián)

Me he quedado con la duda si serías o no
La puerta del laberinto donde me he perdido yo
Me he quedado con la duda si serías mi amor
Esa tierra prometida, el antídoto de mi dolor
Me quedé con otra duda y te preguntaré:
¿Si tú también te quedaste como me quedé?
Con la duda, con la duda
Aunque fue sano pero injusto, yo lo sé
Con la duda, con la duda
Aunque fue sano pero injusto, yo lo sé
Se quedó con la ilusión mi barca de papel
De navegar por tus mares y a tus aguas serle fiel
Me quedé con la esperanza de que mi canción
Entrando por tus odios entrara en tu corazón
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Nos quedamos fantaseando con el beso aquel
Aquel beso que en mis sueños recorría tu piel
Me quedé domando al potro de esa pasión
Y hoy lo escucho relinchar de nuevo en mi canción
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Nos quedamos, nos quedamos
Con la duda, la esperanza y la ilusión
Nos quedamos, y aquí estamos
Con la duda, la esperanza y la ilusión

С сомнением (с Joan Sebastián)

Я осталась в сомнении, был ли ты или нет
Дверью в лабиринт, где я заблудилась
Я осталась в сомнении, был ли ты моей любовью
Той землей обетованной, противоядием от моей боли
У меня остался еще один вопрос, и я спрошу тебя:
Остался ли ты так же, как и я?
С сомнением, с сомнением
Хотя это было правильно, но несправедливо, я знаю
С сомнением, с сомнением
Хотя это было правильно, но несправедливо, я знаю
Моя бумажная лодочка осталась с иллюзией
Плыть по твоим морям и быть верной твоим водам
Я осталась с надеждой, что моя песня
Проникнув сквозь твою неприязнь, войдет в твое сердце
Я осталась, я осталась
С сомнением, надеждой и иллюзией
Я осталась, я осталась
С сомнением, надеждой и иллюзией
Мы остались, мечтая о том поцелуе
Том поцелуе, который в моих снах касался твоей кожи
Я осталась, укрощая жеребца той страсти
И сегодня я снова слышу его ржание в моей песне
Я осталась, я осталась
С сомнением, надеждой и иллюзией
Я осталась, я осталась
С сомнением, надеждой и иллюзией
Мы остались, мы остались
С сомнением, надеждой и иллюзией
Мы остались, и мы здесь
С сомнением, надеждой и иллюзией