Lyrics and translation Thalía - Cosiéndome el Corazón

Cosiéndome el Corazón

Desde que te fuiste, me quedé tan sola
Guardé tus recuerdos en cajas de carton
No pude empacar toda nuestra historia
Me salió sobrando tanto amor
Aquellos minutos se volvieron horas
La cama de pronto se me engrandesio
No suena el telefono y nadie se asoma
Parece que todo el mundo me olvidó
¡Ay! la noche me sobra
¡Ay! la luna me estorba
¡Ay! maldita memoria
Sentí que eras mio, mirame aquí
¡Cosiendome el corazón!
Aquellos minutos se volvieron horas
La cama de pronto se me engrandeció
No suena el telefono y nadie se asoma
Parece que todo el mundo me olvidó
¡Ay! la noche me sobra
!Ay! la luna me estorba
¡Ay! maldita memoria
Sentí que eras mio, mirame aquí
¡Oh wow!
¡Ay! la noche me sobra
!Ay! la luna me estorba
¡Ay! maldita memoria
Senti que eras mio, mirame aquí
¡Cosiendome el corazón!

Cosiéndome el Corazón

Depuis que tu es parti, je me suis retrouvée si seule
J'ai gardé tes souvenirs dans des cartons
Je n'ai pas pu emballer toute notre histoire
J'avais tellement d'amour en trop
Ces minutes se sont transformées en heures
Le lit m'a semblé soudainement immense
Le téléphone ne sonne pas et personne ne vient
On dirait que tout le monde m'a oublié
Oh, la nuit est trop longue pour moi
Oh, la lune m'agace
Oh, maudite mémoire
Je sentais que tu étais à moi, regarde-moi ici
Je recouse mon cœur !
Ces minutes se sont transformées en heures
Le lit m'a semblé soudainement immense
Le téléphone ne sonne pas et personne ne vient
On dirait que tout le monde m'a oublié
Oh, la nuit est trop longue pour moi
Oh, la lune m'agace
Oh, maudite mémoire
Je sentais que tu étais à moi, regarde-moi ici
Oh wow !
Oh, la nuit est trop longue pour moi
Oh, la lune m'agace
Oh, maudite mémoire
Je sentais que tu étais à moi, regarde-moi ici
Je recouse mon cœur !