Lyrics and translation Thalía - Cuco Pena

CUCO PEÃ'A
Este es el corrido del grán Cuco Peña
Hombre bien bragado en toda su tierra
En el desayuno se echaba un tequila
Para el mediodía abría otra botella
Ya para la noche, pistola en la mano
Vaciando cantinas, giraba en tacones
Luego en una esquina buscaba chamacas
Sombrero de lado, camisa de fuera
Agarró a la vieja, la echaba en el anca
Clavaba la espuela y el caballo arranca
Y ocurrió esa noche que estando borracho
Después de quererla, quedó entre sus brazos
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Luego al día siguiente, terror en la cara
"Qué hacía a su lado", él se preguntaba
Era el jóven Huicho, de extrañas maneras
Vestido de 'ñora, sonriendole ahora
"¡Me has roto la honra!", gritó Cuco Peña
Y desorbitado sacó la pistola
Dándo de balazos al pobre del Huicho
Lavó su deshonra el grán Cuco Peña
Detrás de las rejas el grán Cuco Peña
Triste y solitario cumple su sentencia
Pero de su celda ya hizo vivienda
Llegan sus muchachas, comida y bebida
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Y este fue el corrido del grán Cuco Peña
Genio y figura hasta la sepultura
Trotando en el mundo su sombra vagaba
Buscando su hombría que alguien se llevara
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era una vieja...

КУКУШКА ПЕ'А
Это корридо дель Гран Кукушка Пенья
Человек, хорошо одетый по всей своей земле,
За завтраком он налил себе текилу.
К полудню он открыл еще одну бутылку.
Уже к вечеру, пистолет в руке.
Опустошая столовые, крутилась на каблуках.
Затем в углу искал чамаки.
Шляпа сбоку, рубашка снаружи
Схватил старуху, швырнул в Анку.
Прибил шпоры, и лошадь рванулась.
И случилось это в ту ночь, когда я был пьян.
Полюбив ее, он оказался в ее объятиях.
Ай Кукушка Пенья, Ай душа в горе
Ай Кукушка Пенья, она не была хорошей.
Ай Кукушка Пенья, Ай душа в горе
Ай Кукушка Пенья, она не была хорошей.
Затем на следующий день, ужас на лице
"Что он делал рядом с ней", - подумал он.
Это был молодой Уичо, странным образом
Одетый в ' нору, улыбаясь ему сейчас.
"Ты сломал мне честь!" - крикнула Кукушка Пенья
И непомерно вытащил пистолет.
- Спросил бедняга Уичо.
Смыл свое бесчестье Гран Кукушка Пенья
За решеткой крупная Кукушка Пенья
Грустный и одинокий отбывает свой приговор
Но из своей камеры он уже сделал жилье
Прибывают их девушки, еда и напитки
Ай Кукушка Пенья, Ай душа в горе
Ай Кукушка Пенья, она не была хорошей.
Ай Кукушка Пенья, Ай душа в горе
Ай Кукушка Пенья, она не была хорошей.
И это был корридо Гран Кукушка Пенья
Гений и фигура до погребения
Рысью в мире его тень блуждала,
В поисках своей мужественности, которую кто-то забрал.
Ай Кукушка Пенья, Ай душа в горе
Ай Кукушка Пенья, она не была хорошей.
Ай Кукушка Пенья, Ай душа в горе
Увы, она не была старухой...