Lyrics and translation Thalía - El Baile de los Perros y Los Gatos

Suspirabas en mi oído amor inmortal
Caíste en la trampa sin saber que era fatal
Tus ideales se rompieron cual frágil cristal
No sabías que el amor es el deseo carnal
Perdiste tu tiempo jurándome lealtad
Mi perro y mi gato son mi felicidad
Les pongo cualquier disco, se ponen a bailar
Cuando éste se termina se vuelven a sentar
El baile de los perros y los gatos,
Nadie más quiere bailar
En una noche blanca la luz volvió a brillar
Los perros y los gatos aullaban sin cesar
Todos mis sentidos comenzaron a vibrar
La pasión y la locura me hicieron despertar
El baile de los perros y los gatos
Nadie más quiere bailar...
El baile de los perros y los gatos
Nadie más...
Libertad de Expresión
No puedo dar promesas de amor,
Mi voz no puedes jurar,
No es necesario un rito en el corazón
Para poder funcionar
Y yo no suelo decir soy tuya hasta el final
Pero no rompo con tu forma de sentir,
Mi trazo es muy similar
No creo en el sello que
Te deja atada a un sentimiento
Acción es la reacción
Del vuelco que da la emoción
Cuando trata de actuar con intuición
Tal vez mi corazón no busca tanto la razón
Sólo quiere libertad de expresión.
No busco en ti mi seguridad
Ni un foro para hablar
Sólo espero un poco de voluntad
Para poder funcionar.
Y ahora no, no quiero pedir
Un trato muy especial
No es necesario un cortejo real
Para poder comenzar
No creo en el sello que
Te deja atada a un sentimiento

Ты вздыхал мне в ухо бессмертную любовь,
Ты попал в ловушку, не зная, что это смертельно.
Твои идеалы были разбиты, как хрупкое стекло,
Ты не знал, что любовь-это плотское желание.
Ты потратил свое время, чтобы поклясться мне в верности.
Моя собака и кошка-мое счастье
Я ставлю им любую пластинку, они танцуют.
Когда это закончится, они снова сядут
Танцы собак и кошек,
Никто больше не хочет танцевать.
В белую ночь свет снова засиял.
Собаки и кошки беспрестанно завывали.
Все мои чувства начали вибрировать.
Страсть и безумие заставили меня проснуться.
Танцы собак и кошек
Никто больше не хочет танцевать...
Танцы собак и кошек
Больше никого...
Свобода выражения мнений
Я не могу дать обещаний любви.,
Мой голос, Ты не можешь поклясться,,
Не нужен обряд в сердце
Чтобы иметь возможность работать
И я обычно не говорю, что я твой до конца.
Но я не расстаюсь с твоим чувством.,
Мой ход очень похож
Я не верю в печать, которая
Это оставляет тебя привязанным к чувству,
Действие-это реакция
От опрокидывания, которое дает волнение
Когда он пытается действовать с интуицией
Может быть, мое сердце не так сильно ищет причину,
Он просто хочет свободы слова.
Я не ищу в тебе своей безопасности.
Ни форума, чтобы говорить
Я просто жду немного воли.
Чтобы работать.
И теперь нет, я не хочу просить.
Очень особенное обращение
Не нужно настоящее ухаживание
Чтобы иметь возможность начать
Я не верю в печать, которая
Это оставляет тебя привязанным к чувству,