Lyrics and translation Thalía - El Garabato Colorado

El Garabato Colorado

Es el primer año
Que voy a la escuela
Hice mis palitos
Y empece el cuaderno
En el patio grande
Esta la bandera
Le cante bien fuerte
Para que me oyera
Mi maestra me dio un beso a la salida
Por que hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos
Me siento contento
Y en casa lo saben
Que no soy tan chico
Pues me siento tan grande
Juego en el recreo
Ya tengo amiguitos
Hoy casi me olvido
Que quiero hermanitos
Mi maestra me dio un beso a la salida
Por que hice los palitos parejitos
Y me puso un garabato colorado
Que parece que les gusta a mis papitos

Le Garabato Rouge

C'est la première année
Que j'allais à l'école
J'ai fait mes bâtons
Et j'ai commencé le cahier
Dans la grande cour
Est le drapeau
Je lui ai chanté fort
Pour qu'il m'entende
Mon institutrice m'a embrassé à la sortie
Parce que j'ai fait les bâtons bien alignés
Et elle m'a mis un garabato rouge
Qui semble plaire à mes parents
Je me sens content
Et à la maison, ils le savent
Que je ne suis pas si petit
Parce que je me sens si grand
Je joue à la récré
J'ai déjà des copains
Aujourd'hui, j'ai presque oublié
Que je veux des frères et sœurs
Mon institutrice m'a embrassé à la sortie
Parce que j'ai fait les bâtons bien alignés
Et elle m'a mis un garabato rouge
Qui semble plaire à mes parents