Thalía - El Bronceador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - El Bronceador




El Bronceador
L'huile bronzante
Voy a la playa, qué calor
Je vais à la plage, il fait chaud
Voy buscando un sitio al sol
Je cherche un endroit au soleil
Una palmera por aquí
Un palmier par ici
Una palapa por allá
Une palapa par
Me tumbo tranquilita y
Je m'allonge tranquillement et toi
Mano que mano sobre
Main dans la main sur moi
No empieces y que
Ne commence pas et toi qui oui
Ponme un poquito de crema
Mets-moi un peu de crème
De bronceador que me quemo, ay
D'huile bronzante car je brûle, oh
Dame el aceite de coco de tu corazón
Donne-moi l'huile de coco de ton cœur
Ponme tu mano en mi cuerpo
Pose ta main sur mon corps
Con bronceador que me quema el sol
Avec l'huile bronzante car le soleil me brûle
Dame un poquito por aquí
Donne-moi un peu par ici
No subas tanto por allá
Ne monte pas autant par
Ahora en las piernas nada más
Maintenant sur les jambes seulement
Me quemas mucho más que el sol
Tu me brûles plus que le soleil
Y si mi espalda se acabó
Et si mon dos est fini
Deja el bikini por favor
Laisse le bikini s'il te plaît
Y ponme el bronceador
Et mets-moi l'huile bronzante
Ponme un poquito de crema
Mets-moi un peu de crème
De bronceador que me quemo, ay
D'huile bronzante car je brûle, oh
Dame el aceite de coco de tu corazón
Donne-moi l'huile de coco de ton cœur
Ponme tu mano en mi cuerpo
Pose ta main sur mon corps
Con bronceador que me quema el sol
Avec l'huile bronzante car le soleil me brûle
Dame el aceite de coco de tu corazón
Donne-moi l'huile de coco de ton cœur
Ponme un poquito de crema
Mets-moi un peu de crème
De bronceador que me quemo, ay
D'huile bronzante car je brûle, oh
Dame el aceite de coco de tu corazón
Donne-moi l'huile de coco de ton cœur
Ponme tu mano en mi cuerpo
Pose ta main sur mon corps
Con bronceador que me quema el sol
Avec l'huile bronzante car le soleil me brûle
Dame el aceite de coco de tu corazón
Donne-moi l'huile de coco de ton cœur
Ponme un poquito de crema
Mets-moi un peu de crème
De bronceador que me quemo, ay
D'huile bronzante car je brûle, oh
Dame el aceite de coco de tu corazón
Donne-moi l'huile de coco de ton cœur





Writer(s): Luis Carlos Esteban Catalina


Attention! Feel free to leave feedback.