Thalía - Eres Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - Eres Mío




Eres Mío
Tu es à moi
(Yeah)
(Ouais)
(Oh, uh)
(Oh, euh)
Con ese cuerpazo debiste de ser modelo (modelo)
Avec ce corps de rêve, tu aurais être mannequin (mannequin)
Pero te quedaste en la casa cuidando al perro (al perro)
Mais tu es restée à la maison à garder le chien (le chien)
Y eso está bien, un tipo normal está bien
Et c'est bien, un type normal, c'est bien
Con tal que me sepa querer
Tant que tu sais m'aimer
Y cada mes me traiga champaña y rosé, que me quiera sorprender
Et que tu me ramènes du champagne et du rosé chaque mois, que tu aimes me surprendre
eres mío, mío, mío
Tu es à moi, à moi, à moi
Tu foto de perfil es una foto conmigo
Ta photo de profil est une photo avec moi
Y yo soy tuya, tuya, tuya
Et je suis à toi, à toi, à toi
Que to' los que me escriben se busquen la suya
Que tous ceux qui m'écrivent se débrouillent
Porque eres mío, mío, mío
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Tu foto de perfil es una foto conmigo
Ta photo de profil est une photo avec moi
Y yo soy tuya, tuya, tuya
Et je suis à toi, à toi, à toi
Que to' los que me escriben se busquen la suya
Que tous ceux qui m'écrivent se débrouillent
Cierra la puerta de la habitación
Ferme la porte de la chambre
Pon nuestra canción, juntos somos Curry y Lebron
Mets notre chanson, ensemble on est Curry et Lebron
Yo te llevo a Marte y pasa turno
Je t'emmène sur Mars et tu fais ton tour
y yo la pasamos cabrón
Toi et moi on s'éclate comme des fous
Yo ningún DM lo contesto
Je ne réponds à aucun DM
Esto es para ti, yo no lo presto
C'est pour toi, je ne le prête pas
Yo ningún DM lo contesto
Je ne réponds à aucun DM
Esto es para ti, yo no lo presto
C'est pour toi, je ne le prête pas
eres mío, mío, mío
Tu es à moi, à moi, à moi
Tu foto de perfil es una foto conmigo
Ta photo de profil est une photo avec moi
Y yo soy tuya, tuya, tuya
Et je suis à toi, à toi, à toi
Que to' los que me escriben se busquen la suya
Que tous ceux qui m'écrivent se débrouillent
Porque eres mío, mío, mío
Parce que tu es à moi, à moi, à moi
Tu foto de perfil es una foto conmigo
Ta photo de profil est une photo avec moi
Y yo soy tuya, tuya, tuya
Et je suis à toi, à toi, à toi
Que to' los que me escriben se busquen la suya
Que tous ceux qui m'écrivent se débrouillent
Tatatatatatá
Tatatatatatá
Tatatatatatá
Tatatatatatá





Writer(s): édgar Barrera (edge), Luis Barrera Jr., Patrick Ingunza "patrick Romantik", Viviana Carolina Nava Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.