Lyrics and translation Thalía - Es un Pedo

Es un Pedo

Mamá, aquí huele
¿Qué pasa? ¿A qué huele?
¡Ay, no sé! Huele horrible, mamá
¿Quién fue? ¿Quién se lo echó? Fue mi hermanito
No, yo no fui (¡fuiste tú!) No, fuiste tú
A ver, a ver, niños, a ver
El primero que tenga, ah, la nariz roja
Yo no la tengo roja (yo tampoco la tengo roja)
Ok, el que tenga las orejas calientes
Ese fue el que se lo echó
Mmh, yo las tengo frías, mamá (yo también las tengo frías, mamá)
¿A ver tú, mamá?
Ew, mamá, qué asco (¡guácala, mamá, qué asco!)
¡Fuiste tú!
Siento un olor, algo familiar
A huevo podrido, apestoso de verdad
Aunque lo sacuda o me tape la nariz
Es muy resistente, pues nunca se va de aquí
Este gas no se puede negar
Salió de un cuerpo de este lugar
Calladito me voy a quedar
Porque el que lo huele es el que lo trae detrás
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no, ¡guácala!
Es un pedo
Siento un olor, se ríe mi papá
Él va manejando, nunca lo va a aceptar
Bajo la ventana, no lo quiero respirar
Esto sí no es justo, yo soy el que va atrás
Este gas no se puede negar
Salió de un cuerpo de este lugar
Calladito me voy a quedar
Porque el que lo huele es el que lo trae detrás
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no, ¡guácala!
Es un pedo
Sienten un olor, algo familiar
Esta es mi venganza, se lo van a tragar
Fue tan silencioso, no hubo tiempo de escapar
Les pican los ojitos, se quieren güacarear
Este gas no se puede negar
Salió de un cuerpo de este lugar
Calladito me voy a quedar
Porque el que lo huele es el que lo trae detrás
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no, ¡guácala!
Es un pedo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no, ¡guácala!
Es un pedo

C'est un pet

Maman, ça sent ici
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que ça sent ?
Oh, je ne sais pas ! Ça sent horrible, maman
Qui l'a fait ? Qui a fait ça ? C'est mon petit frère
Non, ce n'est pas moi (c'était toi !) Non, c'était toi
Voyons, voyons, les enfants, voyons
Le premier qui a, ah, le nez rouge
Je n'ai pas le nez rouge (moi non plus je n'ai pas le nez rouge)
Ok, celui qui a les oreilles chaudes
C'est celui qui l'a fait
Hmm, les miennes sont froides, maman (les miennes aussi sont froides, maman)
Voyons toi, maman ?
Ew, maman, quelle horreur (guácala, maman, quelle horreur !)
C'était toi !
Je sens une odeur, quelque chose de familier
Comme un œuf pourri, vraiment nauséabond
Même si je le secoue ou si je me couvre le nez
C'est très résistant, il ne partira jamais d'ici
Ce gaz ne peut pas être nié
Il est sorti d'un corps de cet endroit
Je vais me taire
Parce que celui qui le sent est celui qui le porte derrière lui
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non, non, non, non, guácala !
C'est un pet
Je sens une odeur, mon papa rit
Il conduit, il ne l'acceptera jamais
J'abaisse la fenêtre, je ne veux pas respirer ça
Ce n'est pas juste, je suis celui qui est à l'arrière
Ce gaz ne peut pas être nié
Il est sorti d'un corps de cet endroit
Je vais me taire
Parce que celui qui le sent est celui qui le porte derrière lui
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non, non, non, non, guácala !
C'est un pet
Vous sentez une odeur, quelque chose de familier
C'est ma vengeance, vous allez l'avaler
C'était si silencieux, il n'y a pas eu le temps de s'échapper
Vos yeux vous piquent, vous voulez vomir
Ce gaz ne peut pas être nié
Il est sorti d'un corps de cet endroit
Je vais me taire
Parce que celui qui le sent est celui qui le porte derrière lui
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non, non, non, non, guácala !
C'est un pet
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non, non, non, non, guácala !
C'est un pet