Lyrics and translation Thalía - Flores secas en la Piel
Por
siempre
tú
luz,
tú
luz
Вечно
ты
Свет,
ты
свет.
Y
mil
flores
en
el
pelo
И
тысяча
цветов
в
волосах,
Por
siempre
tú
luz,
tú
luz
Вечно
ты
Свет,
ты
свет.
Bailando
al
amanecer
Танцы
на
рассвете
Una
mueca
al
mundo
de
ayer
Гримаса
вчерашнему
миру
Ese
libro
que
escribí
Эта
книга,
которую
я
написал,
Con
palabras
que
hoy
no
entiendo
Со
словами,
которые
я
сегодня
не
понимаю.
Flores
secas
me
entregó
Сухие
цветы
он
вручил
мне
Ese
disco
que
compré
Тот
диск,
который
я
купил.
Recorrió
mis
sentimientos
Он
путешествовал
по
моим
чувствам,
Borró
mi
soledad
Стерло
мое
одиночество.
Haciendo
el
amor
entre
las
flores
Занимаясь
любовью
среди
цветов
Paramos
el
mundo
a
nuestros
pies
Мы
останавливаем
мир
у
наших
ног.
Ya
todo
pasó
y
quedó
Все
прошло
и
осталось.
Flores
secas
en
la
piel
Сухие
цветы
на
коже
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Oigo
una
vieja
canción
Я
слышу
старую
песню,
Que
me
trae
un
buen
recuerdo
Что
приносит
мне
хорошую
память
De
un
mundo
que
acabó
Из
мира,
который
закончился
Oigo
niños
que
al
jugar
Я
слышу,
что
дети
играют
Van
creando
un
mundo
nuevo
Они
создают
новый
мир.
Que
pronto
vivirán
Которые
скоро
будут
жить
Solos
Одни
Quisiste
vivir
un
paraíso
Ты
хотел
жить
в
раю.
Soñaste
vivir
tus
poesías
Ты
мечтал
жить
своими
стихами,
Ya
todo
pasó
y
quedó
Все
прошло
и
осталось.
Flores
secas
en
la
piel
Сухие
цветы
на
коже
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Flores
secas
en
la
piel
Сухие
цветы
на
коже
Flores
secas
en
tu
piel
Сухие
цветы
на
вашей
коже
Flores
secas
en
la
piel
Сухие
цветы
на
коже
Flores
secas
en
tu
piel
Сухие
цветы
на
вашей
коже
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu
Туру-ту-туру-ту-ту
Flores
secas
en
la
piel
Сухие
цветы
на
коже
Flores
secas
en
tu
piel
Сухие
цветы
на
вашей
коже
Flores
secas
en
la
piel
Сухие
цветы
на
коже
Flores
secas
en
tu
piel
Сухие
цветы
на
вашей
коже
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu,
ah
Туру-ту-туру-ту-ту,
ах
Turu-tu-turu-tu-turu
Туру-ту-туру-ту-туру
Turu-tu-turu-tu-tu
Туру-ту-туру-ту-ту
Rate the translation
1
A la Orilla del Mar
2 El Bronceador
3 No Es el Momento
4 No Trates de Engañarme
5 Déjame Escapar
6 Nunca Sabras (You´ll Never Know)
7 Flor de Juventud
8 La Vie en Rose (La Vida en Rosa)
9 Sangre
10 Flores secas en la Piel
11 Love (Déjame Quererte Más)
12 Cien Años
13 El Día Del Amor
14 María Mercedes (Bonus Track)
15 La Vie en Rose (La Vida en Rosa) [Radio Edit] [Bonus Track]
2 El Bronceador
3 No Es el Momento
4 No Trates de Engañarme
5 Déjame Escapar
6 Nunca Sabras (You´ll Never Know)
7 Flor de Juventud
8 La Vie en Rose (La Vida en Rosa)
9 Sangre
10 Flores secas en la Piel
11 Love (Déjame Quererte Más)
12 Cien Años
13 El Día Del Amor
14 María Mercedes (Bonus Track)
15 La Vie en Rose (La Vida en Rosa) [Radio Edit] [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.