Lyrics and translation Thalía - Hits Medley - Habítame Siempre Live Version

Hits Medley - Habítame Siempre Live Version

Llama no importa la hora en que yo estoy aquí
Entre las cuatro paredes de mi habitación
Y es importante al menos decirte
Que esto de tu ausencia duele, y no sabes cuanto...
Ven que mi alma no quiere dejarte ir
Que los minutos me hacechan, aqui todo es gris
Y alrededor todo es miedo y desesperanza
Ven que nunca imaginaba como era estar sola
Que no es nada fácil cuando te derrotan
Que no se que hacer y aqui no queda nada de nada
No me enseñaste como estar sin ti
Y que le digo yo a este corazón
Si tu te has ido y todo lo perdí
Por donde empiezo si todo acabó
No me enseñaste como estar sin ti
Como olvidarte, si nunca aprendí...
Sigue esa voz que escuchas
Que viene desde adentro
No es normal sentir, todo lo que yo siento
Es el amor que me ataca
Que me invade todo el cuerpo
Atrevete nomás por el presentimiento
De vivir y amar
Que es eso lo que cuenta
Si sientes como muchos, derribaremos puertas
Mirame tal vez, si quieres tu lo intentas
Pero aqui no dudes,
No dudes si te quedas.
Quizá no es este el momento perfecto
Pero las cosas de pronto se dan
Sin hacer planes de frente te encuentro
Y yo quiero vivir lo total.
Tu y yo,
Vivamos el momento
Tu y yo,
Sin arrepentimientos
Baila corazón, baila que te quiero
Tu y yo,
Ay pero que bueno
Para que estemos los dos
Para que estemos siempre, siempre
Tu y yo...
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Te pondré, te pondré unas velas
Para preguntarle a Dios cuando regresas
Para preguntarle a Dios cuando regresas...
María, María la del barrio no, no llores más
María, María la del barrio por tu amor el regresará.
Y a mucha honra, Maríaa la del barrio soy
La que de escuincle a su hijo abandonó
Y pa cubrir este pecado
...
Señor, perdóname Señor!
María, María la del barrio, no no llores más
María, María la del barrio, por tu amor el regresará
María, María la del barrio, no te culpes más
María, María la del barrio, Dios te perdonará.
Soy María, María la del barrio
Que de mi corazón de adueñó
Toditas mis ilusiones se llevó
Soy María, María la del barrio
Que regrese a mi le pido a Dios
Porque yo me pierdo sin su amor
Soy María, María la del barrio
Sangre de mi sangre abandoné,
Doy la vida por volverlo a ver
Soy María, María la del barrio
Ay ayúdame Señor, a enmendar este cruel error

Hits Medley - Habítame Siempre Live Version

Appelle, peu importe l'heure, je suis ici
Entre les quatre murs de ma chambre
Et il est important au moins de te dire
Que ton absence me fait mal, et tu ne sais pas à quel point...
Viens, mon âme ne veut pas te laisser partir
Les minutes me tourmentent, ici tout est gris
Et autour de moi, il n'y a que la peur et le désespoir
Viens, je n'imaginais jamais ce que c'était d'être seule
Que ce n'est pas facile quand on est vaincu
Que je ne sais pas quoi faire et qu'il ne reste plus rien ici
Tu ne m'as pas appris à vivre sans toi
Et que dois-je dire à ce cœur
Si tu es parti et que j'ai tout perdu
Par où commencer si tout est fini
Tu ne m'as pas appris à vivre sans toi
Comment t'oublier, si je n'ai jamais appris...
Suis cette voix que tu entends
Qui vient de l'intérieur
Ce n'est pas normal de ressentir tout ce que je ressens
C'est l'amour qui m'attaque
Qui envahit tout mon corps
Ose, juste pour le pressentiment
De vivre et d'aimer
C'est ça qui compte
Si tu te sens comme beaucoup, nous briserons les portes
Regarde-moi peut-être, si tu veux, tu peux essayer
Mais n'hésite pas ici,
N'hésite pas si tu restes.
Peut-être que ce n'est pas le moment parfait
Mais les choses arrivent soudainement
Sans faire de plans, je te rencontre de face
Et je veux vivre à fond.
Toi et moi,
Vivons l'instant
Toi et moi,
Sans regrets
Danse, cœur, danse, je t'aime
Toi et moi,
Oh, c'est tellement bien
Pour que nous soyons tous les deux
Pour que nous soyons toujours, toujours
Toi et moi...
Entre la mer et une étoile
Tu resteras au bord de mes veines
Je vais allumer quelques bougies
Pour demander à Dieu quand tu reviens
Entre la mer et une étoile
Tu resteras au bord de mes veines
Au bord de mes veines
Je vais allumer quelques bougies
Je vais allumer, je vais allumer des bougies
Pour demander à Dieu quand tu reviens
Pour demander à Dieu quand tu reviens...
Maria, Maria la del barrio, non, ne pleure plus
Maria, Maria la del barrio, pour ton amour, il reviendra.
Et à juste titre, Maria, la del barrio, je le suis
Celle qui a abandonné son fils quand il était enfant
Et pour couvrir ce péché
...
Seigneur, pardonne-moi Seigneur !
Maria, Maria la del barrio, non, ne pleure plus
Maria, Maria la del barrio, pour ton amour, il reviendra
Maria, Maria la del barrio, ne te blâme plus
Maria, Maria la del barrio, Dieu te pardonnera.
Je suis Maria, Maria la del barrio
Qui s'est emparé de mon cœur
Il a emporté toutes mes illusions
Je suis Maria, Maria la del barrio
Que je prie Dieu de revenir
Parce que je me perds sans son amour
Je suis Maria, Maria la del barrio
J'ai abandonné le sang de mon sang,
Je donne ma vie pour le revoir
Je suis Maria, Maria la del barrio
Oh, aide-moi, Seigneur, à réparer cette cruelle erreur