Lyrics and translation Thalía - La Vie en Rose (La Vida en Rosa) [Radio Edit] [Bonus Track]
La
vie
en
rose
Ла
Ви
в
Роуз
Cuándo
tus
ojos
me
miran
Когда
твои
глаза
смотрят
на
меня,
Mi
corazón
se
alborota
Мое
сердце
бешено
колотится.
Tu
risa
mirando
la
mía
Твой
смех
смотрит
на
мой.
Y
tu
boca
busca
mi
boca
И
твой
рот
ищет
мой
рот.
Si
me
abrazas,
moriré
Если
ты
обнимешь
меня,
я
умру.
Si
me
hablas,
cantaré
Если
ты
поговоришь
со
мной,
я
спою.
Lo
veo
todo
en
rosa
Я
вижу
все
в
розовом.
Tus
susurros
son
la
miel
Твой
шепот-это
мед.
Tus
penas,
mi
pesar
Твои
печали,
мое
сожаление.
Pero
al
final
es
todo
rosa
Но
в
конце
концов
все
розовое.
Es
mi
joya
el
corazón
Это
мое
драгоценное
сердце.
Tú
eres
el
ladrón
Ты
вор.
Rondas
mi
balcón
Раундов
мой
балкон
No
salgas
de
mi
corazón
jamás
Никогда
не
выходи
из
моего
сердца.
Júramelo,
júralo
por
tu
amor
Поклянись
мне,
поклянись
своей
любовью.
Desde
que
se
declaró
С
тех
пор,
как
он
заявил
Mi
alma
se
quebró
Моя
душа
была
разбита.
Vivo
de
tí
Я
живу
от
тебя.
Si
me
abrazas,
moriré
Если
ты
обнимешь
меня,
я
умру.
Si
me
hablas,
cantaré
Если
ты
поговоришь
со
мной,
я
спою.
Lo
veo
todo
en
rosa
Я
вижу
все
в
розовом.
Tus
susurros
son
la
miel
Твой
шепот-это
мед.
Tus
penas,
mi
pesar
Твои
печали,
мое
сожаление.
Pero
al
final
es
todo
rosa
Но
в
конце
концов
все
розовое.
Es
mi
joya
el
corazón
Это
мое
драгоценное
сердце.
Tú
eres
el
ladrón
Ты
вор.
Rondas
mi
balcón
Раундов
мой
балкон
No
salgas
de
mi
corazón
jamás
Никогда
не
выходи
из
моего
сердца.
Júramelo,
júralo
por
tu
amor
Поклянись
мне,
поклянись
своей
любовью.
Je
t′aime,
Je
t'aime,
Je
t′aime
Je
t'aime,
Je
t'aime,
Je
t'aime
Je
t'aime,
mon
amour
Je
t'aime,
mon
amour
La
vie
en
rose,
la
vie
en
rose...
Ла
Ви
в
Роуз,
ла
Ви
в
Роуз...
La
vie
en
rose,
la
vie
en
rose...
Ла
Ви
в
Роуз,
ла
Ви
в
Роуз...
La
vie
en
rose,
la
vie
en
rose...
Ла
Ви
в
Роуз,
ла
Ви
в
Роуз...
La
vie
en
rose,
la
vie
en
rose...
Ла
Ви
в
Роуз,
ла
Ви
в
Роуз...
(FÍN)
(ЦЕЛЬ)
Rate the translation
1
A la Orilla del Mar
2 El Bronceador
3 No Es el Momento
4 No Trates de Engañarme
5 Déjame Escapar
6 Nunca Sabras (You´ll Never Know)
7 Flor de Juventud
8 La Vie en Rose (La Vida en Rosa)
9 Sangre
10 Flores secas en la Piel
11 Love (Déjame Quererte Más)
12 Cien Años
13 El Día Del Amor
14 María Mercedes (Bonus Track)
15 La Vie en Rose (La Vida en Rosa) [Radio Edit] [Bonus Track]
2 El Bronceador
3 No Es el Momento
4 No Trates de Engañarme
5 Déjame Escapar
6 Nunca Sabras (You´ll Never Know)
7 Flor de Juventud
8 La Vie en Rose (La Vida en Rosa)
9 Sangre
10 Flores secas en la Piel
11 Love (Déjame Quererte Más)
12 Cien Años
13 El Día Del Amor
14 María Mercedes (Bonus Track)
15 La Vie en Rose (La Vida en Rosa) [Radio Edit] [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.