Thalía - Libertad de Expresión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalía - Libertad de Expresión




Libertad de Expresión
Свобода самовыражения
No puedo dar promesas de amor,
Я не могу пообещать любовь,
Mi voz no puedes jurar,
Я не могу поклясться в верности,
No es necesario un rito en el corazón
Ритуал в сердце не обязателен
Para poder funcionar
Чтобы мы могли быть вместе
Y yo no suelo decir soy tuya hasta el final
И я не привыкла говорить, что я твоя навсегда
Pero no rompo con tu forma de sentir,
Но я не нарушу твои чувства,
Mi trazo es muy similar
Мои намерения схожи
No creo en el sello que
Я не верю в клятвы
Te deja atada a un sentimiento
Которые связывают тебя с одним человеком
Acción es la reacción
Действие - это реакция
Del vuelco que da la emoción
На взрыв эмоций
Cuando trata de actuar con intuición
Когда пытаешься действовать интуитивно.
Tal vez mi corazón no busca tanto la razón
Возможно, мое сердце не ищет логики
Sólo quiere libertad de expresión.
Оно просто хочет свободы самовыражения.
No busco en ti mi seguridad
Я не ищу в тебе свою уверенность,
Ni un foro para hablar
И мне не нужен ты в качестве трибуны
Sólo espero un poco de voluntad
Я просто надеюсь на немного желания,
Para poder funcionar.
Чтобы быть вместе.
Y ahora no, no quiero pedir
И сейчас я не хочу просить
Un trato muy especial
Об особом отношении
No es necesario un cortejo real
Нам не нужны королевские ухаживания,
Para poder comenzar
Чтобы начать.
No creo en el sello que
Я не верю в клятвы
Te deja atada a un sentimiento
Которые связывают тебя с одним человеком.






Attention! Feel free to leave feedback.