Lyrics and translation Thalía - Llevame Contigo

Llevame Contigo

Sale el sol
Y de tu pelo se escapan brillantes rayitos de luz
Y en el mover
De tu cuerpo me llega la fuerza y un suave calor
Verte bailar
Es un pecado imposible de resistir
Puedo enloquecer, morirme de amor
Puedes hacer estallar mi corazón
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Que quiero descubrir por ti
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Que quiero descubrir por ti
Sale el sol
Y de tu cuerpo se escapan brillantes rayitos de luz
Y en el mirar
De tus ojos estalla el fuego de tu corazón
Verte bailar
Es un pecado imposible de resistir
Puedo enloquecer, morirme de amor
Puedes hacer estallar mi corazón
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Que quiero descubrir por ti
Llévame contigo, llévame hasta el fin
Quiero disfrutar el ritmo que hay en ti
Muévete, mátame, ámame, llévame a ese mundo
Que quiero descubrir por ti
Llévame contigo, llévame hasta el fin
El ritmo que hay en ti
Que quiero descubrir por ti
(Llévame contigo, llévame hasta el fin)
Quiero disfrutar (el ritmo que hay en ti)
Llévame, mátame
(Llévame contigo, llévame hasta el fin)
(El ritmo que hay en ti)
Muévete, mátame

Emmène-moi avec toi

Le soleil se lève
Et de tes cheveux s'échappent de brillants rayons de lumière
Et dans le mouvement
De ton corps, je ressens la force et une douce chaleur
Te voir danser
C'est un péché impossible à résister
Je peux devenir folle, mourir d'amour
Tu peux faire exploser mon cœur
Emmène-moi avec toi, emmène-moi jusqu'au bout
Je veux profiter du rythme qui est en toi
Bouge, tue-moi, aime-moi, emmène-moi dans ce monde
Que je veux découvrir grâce à toi
Emmène-moi avec toi, emmène-moi jusqu'au bout
Je veux profiter du rythme qui est en toi
Bouge, tue-moi, aime-moi, emmène-moi dans ce monde
Que je veux découvrir grâce à toi
Le soleil se lève
Et de ton corps s'échappent de brillants rayons de lumière
Et dans le regard
De tes yeux, le feu de ton cœur explose
Te voir danser
C'est un péché impossible à résister
Je peux devenir folle, mourir d'amour
Tu peux faire exploser mon cœur
Emmène-moi avec toi, emmène-moi jusqu'au bout
Je veux profiter du rythme qui est en toi
Bouge, tue-moi, aime-moi, emmène-moi dans ce monde
Que je veux découvrir grâce à toi
Emmène-moi avec toi, emmène-moi jusqu'au bout
Je veux profiter du rythme qui est en toi
Bouge, tue-moi, aime-moi, emmène-moi dans ce monde
Que je veux découvrir grâce à toi
Emmène-moi avec toi, emmène-moi jusqu'au bout
Le rythme qui est en toi
Que je veux découvrir grâce à toi
(Emmène-moi avec toi, emmène-moi jusqu'au bout)
Je veux profiter (du rythme qui est en toi)
Emmène-moi, tue-moi
(Emmène-moi avec toi, emmène-moi jusqu'au bout)
(Le rythme qui est en toi)
Bouge, tue-moi