Thalía - Lo Más Bonito de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalía - Lo Más Bonito de Ti




Mil gracias por todo el tiempo que me diste
Тысяча спасибо за все время, которое ты дал мне.
Por las cosas lindas que una vez dijiste
За милые вещи, которые ты когда-то сказал.
Y gracias por abrazarme cuando tenia temor
И спасибо, что обнял меня, когда я боялся.
Tambien te agradezco de alguna manera
Я также ценю вас в некотором роде
Que me vayas mentido cada que quisieras
Чтобы ты лгал мне каждый раз, когда хотел.
Que hubieras fingido al hacerme el amor
Что ты притворился, занимаясь со мной любовью.
A mi ensenaron que hay que agradecer
- Мне кажется, вы должны быть благодарны.
Lo bueno, lo malo y lo que pudo hacer
Хорошее, плохое и то, что он мог сделать
Por eso confieso que te vuelvo a ver
Вот почему я признаюсь, что увижу тебя снова.
Lo mas bonito de ti, fue cuando te fuiste
Самое прекрасное в тебе было, когда ты ушел.
Todo lo malo que me hiciste, saco lo mejor de mi
Все плохое, что ты сделал со мной, я получаю лучшее в себе.
Lo mas bonito de ti, fue que me dejaste
Самое приятное в тебе было то, что ты бросил меня.
Yo conoci por eso a alguien, que ahora me hace muy feliz
Вот почему я встретил кого-то, кто теперь делает меня очень счастливым
Gracias por dejame ir!
Спасибо, что отпустили меня!
De pronto el destino no es lo que uno espera
Вдруг судьба-это не то, что ты ожидаешь.
Te vas tropezando con algunas piedras
Ты спотыкаешься о камни.
Pero es la manera de irse acercando al mar?
Но это способ уйти к морю?
A mi ensenaron que hay que agradecer
- Мне кажется, вы должны быть благодарны.
Lo bueno, lo malo y lo que pudo hacer
Хорошее, плохое и то, что он мог сделать
Por eso confieso que te vuelvo a ver
Вот почему я признаюсь, что увижу тебя снова.
Lo mas bonito de ti, fue cuando te fuiste
Самое прекрасное в тебе было, когда ты ушел.
Todo lo malo que me hiciste, saco lo mejor de mi
Все плохое, что ты сделал со мной, я получаю лучшее в себе.
Lo mas bonito de ti, fue que me dejaste
Самое приятное в тебе было то, что ты бросил меня.
Yo conoci por eso a alguien, que ahora me hace muy feliz
Вот почему я встретил кого-то, кто теперь делает меня очень счастливым
Gracias por todo, por todo que nunca sucedio, lo
Спасибо за все, за все, чего никогда не было,
Que nunca pasó, te agradezco en el alma tu adios
Что никогда не было, я благодарю тебя в душе за твое прощание.
Lo mas bonito de ti, fue cuando te fuiste
Самое прекрасное в тебе было, когда ты ушел.
Todo lo malo que me hiciste, saco lo mejor de mi
Все плохое, что ты сделал со мной, я получаю лучшее в себе.
Lo mas bonito de ti, fue que me dejaste
Самое приятное в тебе было то, что ты бросил меня.
Yo conoci por eso a alguien, que ahora me hace muy feliz
Вот почему я встретил кого-то, кто теперь делает меня очень счастливым
Gracias por dejarme ir, gracias por dejarme ir, gracias por dejarme ir
Спасибо, что отпустили меня, спасибо, что отпустили меня, спасибо, что отпустили меня.





Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente, Jose Luis Ortega Castro


Attention! Feel free to leave feedback.