Thalía - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - Love




Love
Amour
Déjame amarte...
Laisse-moi t'aimer...
No seas cruel, conmigo no grites,
Ne sois pas cruel, ne crie pas contre moi,
Agresivo no, posesivo no;
Pas agressif, pas possessif ;
¿Sabes? tu cuerpo me invita...
Tu sais ? Ton corps m'invite...
Siento tu calor, me sube el color.
Je sens ta chaleur, ma couleur monte.
Hoy mi mundo está un poco cambiado...
Aujourd'hui, mon monde est un peu changé...
Déjate querer, déjame querer;
Laisse-toi aimer, laisse-moi t'aimer ;
Siente el aire y escucha tus latidos...
Sente l'air et écoute tes battements de cœur...
Déjame querer, déjate querer.
Laisse-moi t'aimer, laisse-toi aimer.
(INTERMEDIO)
(INTERMÉDIAIRE)
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte;
Laisse-moi t'aimer plus, juste un peu, un peu plus, laisse-moi t'aimer ;
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame.
Laisse-moi t'aimer plus, juste un peu, un peu plus, laisse-moi t'aimer.
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte;
Laisse-moi t'aimer plus, juste un peu, un peu plus, laisse-moi t'aimer ;
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame.
Laisse-moi t'aimer plus, juste un peu, un peu plus, laisse-moi t'aimer.
(INTERMEDIO)
(INTERMÉDIAIRE)
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame que te ame;
Laisse-moi t'aimer plus, juste un peu, un peu plus, laisse-moi t'aimer ;
Déjame quererte más, sólo un poco, un poco más, déjame amarte.
Laisse-moi t'aimer plus, juste un peu, un peu plus, laisse-moi t'aimer.
(INTERMEDIO)
(INTERMÉDIAIRE)
El exceso de pudor enfría el deseo de amor
L'excès de pudeur refroidit le désir d'amour
Y las almas tímidas se hicieron para dar y sentir amor.
Et les âmes timides sont faites pour donner et sentir l'amour.
Hoy mi mundo está un poco cambiado...
Aujourd'hui, mon monde est un peu changé...
Déjate querer, déjame querer;
Laisse-toi aimer, laisse-moi t'aimer ;
Siente el aire y escucha tus latidos...
Sente l'air et écoute tes battements de cœur...
Déjate querer, déjame querer.
Laisse-toi aimer, laisse-moi t'aimer.
(INTERMEDIO)
(INTERMÉDIAIRE)
Déjame amarte, déjame quererte, déjame amarte, déjame quererte.
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer.
Déjame quererte más, déjame amarte más...
Laisse-moi t'aimer plus, laisse-moi t'aimer plus...
Déjame quererte más, déjame amarte más...
Laisse-moi t'aimer plus, laisse-moi t'aimer plus...
Déjame quererte, déjame amarte...
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer...
Déjame quererte más, déjame amarte más...
Laisse-moi t'aimer plus, laisse-moi t'aimer plus...
Déjame quererte, déjame amarte...
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer...
Déjame quererte más, déjame amarte más.
Laisse-moi t'aimer plus, laisse-moi t'aimer plus.





Writer(s): Luis Carlos Esteban Catalina


Attention! Feel free to leave feedback.