Lyrics and translation Thalía - Madrid

Madrid

Recuerdo ese viaje en busca del amor... cantando canciones, creando ilusiones.
Vagar por las calles... ¡olé! mi viejo Madrid, trasnochando en las discos, entablados y tascas.
Tiramos las monedas a La Fuente del Deseo haciendo un pacto de amor...
Nuestros sueños, compartir la vida siempre juntos y nunca más volvernos a separar.
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ay, pienso mucho en ti!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Tentaciones en Madrid.
(...)
El segundo viaje, la fama nos llegó haciendo más fácil la muerte al corazón.
Buscando el recuerdo en noches el ayer... palabras falsas y el amor esconder.
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Tentaciones.
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Uh... pienso mucho en ti!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Tentaciones en Madrid.
(INTERMEDIO)
Nos tiramos en la pista de una disco, pactamos con la razón...
Nuestros sueños divididos, caminos partidos y fe por volvernos a encontrar.
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Uh... pienso mucho en ti!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Tentaciones.
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor e ilusiones...
Tentaciones.
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!
Madrid, Madrid... das, quitas y dispones amor, ilusiones...
Tentaciones.
Madrid, Madrid, Madrid...
¡Ah... pienso mucho en ti!

Madrid

Je me souviens de ce voyage à la recherche de l'amour... chantant des chansons, créant des illusions.
Errer dans les rues... ¡olé! mon vieux Madrid, passant la nuit dans les discothèques, les cabarets et les tavernes.
Nous avons jeté des pièces de monnaie à la Fontaine des Souhaits en faisant un pacte d'amour...
Nos rêves, partager la vie toujours ensemble et ne plus jamais nous séparer.
Madrid, Madrid, Madrid...
Oh, je pense beaucoup à toi !
Madrid, Madrid... tu donnes, tu prends et tu disposes de l'amour et des illusions...
Des tentations à Madrid.
(...)
Le deuxième voyage, la célébrité nous est arrivée, rendant la mort du cœur plus facile.
À la recherche du souvenir dans les nuits d'hier... des paroles fausses et l'amour à cacher.
Nous nous sommes lancés sur la piste d'une discothèque, nous avons fait un pacte avec la raison...
Nos rêves divisés, des chemins séparés et la foi de nous retrouver.
Madrid, Madrid, Madrid...
Ah... je pense beaucoup à toi !
Madrid, Madrid... tu donnes, tu prends et tu disposes de l'amour et des illusions...
Des tentations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Uh... je pense beaucoup à toi !
Madrid, Madrid... tu donnes, tu prends et tu disposes de l'amour et des illusions...
Des tentations à Madrid.
(INTERMÈDE)
Nous nous sommes lancés sur la piste d'une discothèque, nous avons fait un pacte avec la raison...
Nos rêves divisés, des chemins séparés et la foi de nous retrouver.
Madrid, Madrid, Madrid...
Uh... je pense beaucoup à toi !
Madrid, Madrid... tu donnes, tu prends et tu disposes de l'amour et des illusions...
Des tentations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Ah... je pense beaucoup à toi !
Madrid, Madrid... tu donnes, tu prends et tu disposes de l'amour et des illusions...
Des tentations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Ah... je pense beaucoup à toi !
Madrid, Madrid... tu donnes, tu prends et tu disposes de l'amour, des illusions...
Des tentations.
Madrid, Madrid, Madrid...
Ah... je pense beaucoup à toi !