Lyrics and translation Thalía - Manías - Portuguese Version

Manías - Portuguese Version

O cheiro da ausência
E a noite chega fria
Me dá um sentimento
Que dói e me arrepia
Te busco nos espaços
De angústia e silêncio
E só encontro rastros
Cruéis da sua partida
Aonde vai, porque que vai?
Porque deixar um gesto teu
Gravado em cada esquina
Se precisava tanto
Fugir de mim um dia
Não te custava nada
Levar tuas manias
Seu cheiro que não passa
E o som do seu sorriso
Arranca o meu peito
Pedaço da minha vida
Eu falo com as fotos
Crescendo a agonia
As horas que não passam
Acumulando os dias
A minha fé tão fraca
Buscando uma saída
Em um sinal mais claro
Para entender a vida
Aonde vai, porque que vai?
Ficaram mil pedaços seu
Guardados na minha vida
Se precisava tanto
Fugir de mim um dia
Não te custava nada
Levar suas manias
Seu cheiro que não passa
E o som do seu sorriso
Arranca o meu peito
Pedaço da minha vida
Se precisava tanto
Fugir de mim um dia
Não te custava nada
Levar suas manias
Seu cheiro que não passa
E o som do seu sorriso
Arranca o meu peito
Pedaço da minha vida
Não te custava nada
Levar suas manias
Seu cheiro que não passa
E o som do seu sorriso
Arranca o meu peito
Pedaço da minha vida

Мании - Португальская версия

Запах отсутствия
И ночь приходит холодная
Дарит мне чувство
Которое болит и мурашки по коже
Ищу тебя в пространствах
Тоски и тишины
И нахожу лишь следы
Жестокие твоего ухода
Куда ты идешь, зачем ты идешь?
Зачем оставлять свой жест
Выгравированным на каждом углу
Если тебе так нужно было
Сбежать от меня однажды
Тебе ничего не стоило
Забрать свои мании
Твой запах, который не исчезает
И звук твоей улыбки
Вырывает из моей груди
Кусок моей жизни
Я говорю с фотографиями
Нарастает агония
Часы, которые не идут
Накапливая дни
Моя вера такая слабая
Ищет выход
В более ясном знаке
Чтобы понять жизнь
Куда ты идешь, зачем ты идешь?
Остались тысячи твоих кусочков
Хранящихся в моей жизни
Если тебе так нужно было
Сбежать от меня однажды
Тебе ничего не стоило
Забрать свои мании
Твой запах, который не исчезает
И звук твоей улыбки
Вырывает из моей груди
Кусок моей жизни
Если тебе так нужно было
Сбежать от меня однажды
Тебе ничего не стоило
Забрать свои мании
Твой запах, который не исчезает
И звук твоей улыбки
Вырывает из моей груди
Кусок моей жизни
Тебе ничего не стоило
Забрать свои мании
Твой запах, который не исчезает
И звук твоей улыбки
Вырывает из моей груди
Кусок моей жизни