Thalía - Me Pones Sexy (I Want You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalía - Me Pones Sexy (I Want You)




TS (hey, baby)
TS (Эй, детка)
Yeah, come on (nadie más podría)
Да, come on (никто другой не мог)
You want me to track the dawn Thalía, ah (nadie más podría)
You want me to track the dawn Thalia, ah (никто другой не мог)
TM (amarte como lo hago yo)
ТМ (любить тебя так, как я)
You′re just another winner
Ты просто еще один победитель.
Woo, yeah, umh, yeah, umh, terror
Ву, да, УМХ, да, УМХ, ужас
Come on, wooh, oh, oh
Come on, wooh, oh, oh
Its going down, baby
Its going down, baby
¿Qué pasó
Что случилось
En mi vida para merecer un amor así?
В моей жизни, чтобы заслужить такую любовь?
Cuánto lloré y sufrí
Сколько я плакал и страдал,
Día y noche esperando a que vinieras por
День и ночь, ожидая, когда ты придешь за мной.
Y ahora estás aquí
И теперь ты здесь.
Tan galán que me haces vibrar
Так горячо, что ты заставляешь меня вибрировать.
Con tu piel tostada siempre tan sensual
С твоей поджаренной кожей, всегда такой чувственной,
Y todas esas cosas que empiezas a hablar
И все те вещи, о которых ты начинаешь говорить,
Me pones sexy, sexy
Ты делаешь меня сексуальным, сексуальным.
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Детка, никто не может любить тебя больше, чем я.
I'm feelin′ love in the deepest fall, give you the keys and all
I'm feelin ' love in the deepest fall, give you the keys and all
You even helped me when the beef was on
Ты даже помог мне, когда говядина была на
Dime si quizá este amor es de verdad (a-ha)
Скажи мне, может быть, эта любовь действительно (а-ха)
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Девочка, я хочу тебя, девочка, я нуждаюсь в тебе.
¿Qué no ves?
Чего ты не видишь?
Que esta historia llena de amor nunca tendrá fin
Что эта история, полная любви, никогда не закончится.
Y puedo jurar que nadie más hará
И я могу поклясться, что никто другой не сделает
Los juegos que inventamos al amar
Игры, которые мы придумываем, любя
Comernos los labios hasta sangrar (ah)
Съесть губы, пока они не кровоточат (ах)
Tan galán que me haces vibrar
Так горячо, что ты заставляешь меня вибрировать.
Con tu piel tostada siempre tan sensual
С твоей поджаренной кожей, всегда такой чувственной,
Y todas esas cosas que piensas hablar
И все те вещи, о которых ты думаешь говорить.
Me pones sexy, sexy
Ты делаешь меня сексуальным, сексуальным.
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Детка, никто не может любить тебя больше, чем я.
I'm feelin' love in the deepest fall, give you the keys and all
I'm feelin ' love in the deepest fall, give you the keys and all
You even helped me when the beef was on
Ты даже помог мне, когда говядина была на
Dime si quizá este amor es de verdad
Скажи мне, может быть, эта любовь настоящая.
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you, bae (uh)
Девочка, я хочу тебя, девочка, я нуждаюсь в тебе, бэ (ух)
Slow down, love
Медленно вниз, любовь.
Don′t you see me with my girl, what you thinkin′ it was?
Неужели ты не видишь меня с моей девушкой, что ты думаешь?
I know you're used to seein′ me in the clubs
Я знаю, что ты использовал меня в клубах.
Different chicks, sippin' Cris′, just a million in dubs
Разные цыпочки, потягивая Крис, просто миллион в дубах
But I've changed, only got eyes for her
Но я изменился, у меня только глаза для нее.
Believe me, ain′t no girl dividin' us
Поверь мне, я не девушка, разделяющая нас.
We could maybe elope, have a baby and all
У нас может быть Элопа, у нас есть ребенок и все
'Cause I don′t wanna be a player no more
Потому что я не хочу быть игроком больше
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Детка, никто не может любить тебя больше, чем я.
I feel the same way, you make the Don say
I feel the same way, you make the Don say
Girl, I want you, girl, I need you
Девочка, я хочу тебя, девочка, я нуждаюсь в тебе.
Dime si quizá este amor es de verdad
Dime si quizá este amor es de verdad
I feel the same way, you make the Don say
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить:
Girl, I want you, girl, I need you
Девочка, я хочу тебя, девочка, ты нужна мне.
Baby, nadie más puede amarte más que yo
Детка, nadie más puede amarte más que yo
I feel the same way, you make the Don say
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить:
Girl, I want you, girl, I need you
Девочка, я хочу тебя, девочка, ты нужна мне.
Dime si quizá este amor es de verdad
Dime si quizá este amor es de verdad
I feel the same way, you make the Don say
Я чувствую то же самое, ты заставляешь Дона говорить:
Girl, I want you, girl, I need you
Девочка, я хочу тебя, девочка, ты нужна
Baby (baby, baby, baby)
Мне, детка (детка, детка, детка).
Baby (baby, baby, baby)
Детка (детка, детка, детка)





Writer(s): Brenda Russell, Joseph Cartagena, Cory Rooney, Davy Deluge, Gregory Bruno, Arianda Thalia Sodi Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.