Lyrics and translation Thalía - Medley

Medley

Aunque te hayas ido sigues conmigo
Siento el respiro de tu amor
Con un triste suspiro
Llega la noche
Y me platica de los dos
Eterno fue lo que hubo
Entre tú y yo
Que nunca un adiós se contempló
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios cuándo regresas
Ya no me sabe el dia, menos la dicha
Se me entristece el corazón
Lo que te extraño, vida
Y lo que sufro
Es tan inmenso como el sol
Te sigo amando en contra del rencor
Aunque se muera mi alma de dolor
Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios
Es la magia de tu cuerpo
O el perfume de tu aliento
Es el fuego de tu hoguera
Que me tiene prisionera
El veneno dulce de tu encanto
Es la llama que me va quemando
Es la miel de tu ternura
La razón de mi locura
No soy nada
Sin la luz de tu mirada
Sin el eco de tu risa
Que se cuela en mi ventana
Eres dueño del calor
Sobre mi almohada
De mis noches de nostalgia
De mis sueños y esperanzas
Eres piel morena
Canto de pasión y arena
Eres piel morena
Noche bajo las estrellas
Eres piel morena
Playa, sol y palmeras
Eres piel morena
Sueño de mi primavera
Son tus besos
Dulce fruta que me embriaga
Que se lleva mis tristezas
Y devuelve en mi la calma
Prisionera de tu amor en la alborada
De tus besos, tus caricias
Que se quedan en el alma
Llama no importa la hora que yo estoy aquí
Entre las cuatro paredes de mi habitación
Y es importante al menos decirte
Que esto de tu ausencia duele, y no sabes cuanto
Ven aparece tan sólo comunícate
Que cada hora es un golpe de desolación
Es demasiado aburrido no estar a tu lado
Ven que mi alma no quiere dejarte ir
Que los minutos me acechan, aquí todo es gris
Que al rededor todo es miedo y desesperanza
Ven que nunca imaginaba como estar sola
Que no es nada fácil cuando te derrotan
Que no sé que hacer, y aquí no queda nada de nada
No me enseñaste como estar sin ti
Y que le digo yo a este corazón
Si tu te has ido y todo lo perdí
¿Por dónde empiezo, si todo acabó?
No me enseñaste como estar sin ti
Como olvidarte si nunca aprendí
No me enseñaste como estar sin ti
Y que le digo yo a este corazón
Si tu te has ido y todo lo perdí
¿Por dónde empiezo, si todo acabó?
Cómo olvidarte si nunca aprendí
Cómo olvidarte si nunca aprendí
Compasión no quiero, lástima no quiero
Quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar
Tu sabor yo quiero, tu sudor yo quiero
Quiero tu locura que me haga delirar
Pura caña... puro amor...
Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son
Caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron
Amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol
Despacio y luego me mata, mi macho de corazón
Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son
Caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron
Amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol
Despacio y luego me mata, mi macho de corazón
Amor a la mexicana...
Ay, quiero tu amor hasta el fondo del corazón
Amor a la mexicana...
Y en tu locura quiero perder la razón
Amor a la mexicana...
Suavecito, despacito yo lo quiero
Amor a la mexicana...
De cariño, de delirio, yo me muero

Medley

Même si tu es parti, tu es toujours avec moi
Je sens le souffle de ton amour
Avec un triste soupir
La nuit arrive
Et elle me parle de nous deux
Ce qui s'est passé entre toi et moi était éternel
Entre toi et moi
On n'a jamais envisagé un adieu
Entre la mer et une étoile
Tu seras toujours au bord de mes veines
Je mettrai quelques bougies
Pour demander à Dieu quand tu reviendras
Le jour n'a plus de goût, le bonheur non plus
Mon cœur s'attriste
À quel point tu me manques, mon amour
Et combien je souffre
C'est aussi immense que le soleil
Je t'aime encore contre la rancœur
Même si mon âme meurt de douleur
Entre la mer et une étoile
Tu seras toujours au bord de mes veines
Je mettrai quelques bougies
Pour demander à Dieu
Est-ce la magie de ton corps
Ou le parfum de ton souffle
Est-ce le feu de ton foyer
Qui me tient prisonnière
Le doux poison de ton charme
Est la flamme qui me consume
C'est le miel de ta tendresse
La raison de ma folie
Je ne suis rien
Sans la lumière de ton regard
Sans l'écho de ton rire
Qui se glisse dans ma fenêtre
Tu es maître de la chaleur
Sur mon oreiller
De mes nuits de nostalgie
De mes rêves et de mes espoirs
Tu es peau brune
Chant de passion et de sable
Tu es peau brune
Nuit sous les étoiles
Tu es peau brune
Plage, soleil et palmiers
Tu es peau brune
Rêve de mon printemps
Ce sont tes baisers
Doux fruit qui m'enivre
Qui emporte mes tristesses
Et me rend le calme
Prisonnière de ton amour à l'aube
De tes baisers, de tes caresses
Qui restent dans l'âme
Appelle-moi, peu importe l'heure, je suis là
Entre les quatre murs de ma chambre
Et c'est important au moins de te dire
Que ton absence me fait mal, et tu ne sais pas à quel point
Reviens, apparais, communique juste
Que chaque heure est un coup de désolation
C'est trop ennuyeux de ne pas être à tes côtés
Reviens, mon âme ne veut pas te laisser partir
Les minutes me guettent, ici tout est gris
Qu'autour de moi, tout est peur et désespoir
Reviens, je n'aurais jamais imaginé être seule comme ça
Ce n'est pas facile du tout quand on est vaincu
Je ne sais pas quoi faire, et il ne reste plus rien ici
Tu ne m'as pas appris à vivre sans toi
Et que vais-je dire à ce cœur
Si tu es parti et que j'ai tout perdu
Par où commencer si tout est fini ?
Tu ne m'as pas appris à vivre sans toi
Comment t'oublier si je n'ai jamais appris
Tu ne m'as pas appris à vivre sans toi
Et que vais-je dire à ce cœur
Si tu es parti et que j'ai tout perdu
Par où commencer si tout est fini ?
Comment t'oublier si je n'ai jamais appris
Comment t'oublier si je n'ai jamais appris
Je ne veux pas de pitié, je ne veux pas de compassion
Je veux un amour dur qui puisse me faire vibrer
Je veux ton goût, je veux ta sueur
Je veux ta folie qui me rende folle
Pur sucre... pur amour...
Amour à la mexicaine, de cumbia, de huapango et de son
Cheval, bottes et sombrero, tequila, tabac et rhum
Amour à la mexicaine, chaud au rythme du soleil
Doucement, puis il me tue, mon homme de cœur
Amour à la mexicaine, de cumbia, de huapango et de son
Cheval, bottes et sombrero, tequila, tabac et rhum
Amour à la mexicaine, chaud au rythme du soleil
Doucement, puis il me tue, mon homme de cœur
Amour à la mexicaine...
Oh, je veux ton amour jusqu'au plus profond de mon cœur
Amour à la mexicaine...
Et dans ta folie, je veux perdre la raison
Amour à la mexicaine...
Doucement, doucement, je le veux
Amour à la mexicaine...
D'affection, de délire, je meurs