Lyrics and translation Thalía - Mundo De Cristal
¡Te
amo!
Je
t'aime !
(...)
(...)
Salimos
de
paseo
por
aquel
viejo
sendero,
Nous
sommes
allés
nous
promener
sur
ce
vieux
sentier,
Descubriéndonos
secretos...
los
dos
inquietos.
Découvrant
des
secrets...
tous
les
deux
agités.
Esos
recuerdos
siempre
vuelven
a
existir,
Ces
souvenirs
reviennent
toujours
à
l'existence,
El
recuerdo
de
tus
besos...
el
recuerdo
de
tu
amor.
Le
souvenir
de
tes
baisers...
le
souvenir
de
ton
amour.
El
amor
ya
no
es
mentira
ni
una
loca
fantasía,
L'amour
n'est
plus
un
mensonge
ni
une
folie
fantasmagorique,
Lo
profanan
los
creyentes,
simples
e
inocentes.
Il
est
profané
par
les
croyants,
simples
et
innocents.
El
amor
no
es
cualquier
cosa...
ni
se
besa
ni
se
toca,
L'amour
n'est
pas
n'importe
quoi...
il
ne
se
baise
pas
et
ne
se
touche
pas,
Es
una
arteria
rota
en
un
triste
corazón...
C'est
une
artère
déchirée
dans
un
cœur
triste...
En
un
mundo
de
cristal.
Dans
un
monde
de
cristal.
Abrazados
desde
adentro
en
un
mundo
de
cristal...
Embrassés
de
l'intérieur
dans
un
monde
de
cristal...
En
el
centro
de
una
hoguera
contra
las
llamas
del
mal.
Au
centre
d'un
feu
de
joie
contre
les
flammes
du
mal.
(INTERMEDIO)
(INTERMÉDIAIRE)
Seguimos
el
camino,
perdidos
en
el
tiempo...
Nous
suivons
le
chemin,
perdus
dans
le
temps...
Con
ansia
de
repente,
locuras
enfrente.
Avec
un
désir
soudain,
des
folies
en
face.
Curando
los
problemas,
etiquetando
nuestros
lemas...
Guérir
les
problèmes,
étiqueter
nos
slogans...
Recobrando
ese
cariño
que
teníamos
cuando
éramos
niños...
Retrouver
cet
amour
que
nous
avions
quand
nous
étions
enfants...
En
un
mundo
de
cristal.
Dans
un
monde
de
cristal.
Abrazados
desde
adentro
en
un
mundo
de
cristal...
Embrassés
de
l'intérieur
dans
un
monde
de
cristal...
En
el
centro
de
una
hoguera
contra
las
llamas
del
mal.
Au
centre
d'un
feu
de
joie
contre
les
flammes
du
mal.
Me
entregaste
tu
ternura,
tus
caricias,
tu
dulzura...
Tu
m'as
donné
ta
tendresse,
tes
caresses,
ta
douceur...
La
oportunidad
atrapada
en
la
pubertad.
L'opportunité
piégée
dans
la
puberté.
El
romántico
hoy
vuelve
a
soñar
Le
romantique
rêve
à
nouveau
aujourd'hui
En
un
mundo
de
cristal.
Dans
un
monde
de
cristal.
Abrazados
desde
adentro
en
un
mundo
de
cristal...
Embrassés
de
l'intérieur
dans
un
monde
de
cristal...
En
el
centro
de
una
hoguera
contra
las
llamas
del
mal.
Au
centre
d'un
feu
de
joie
contre
les
flammes
du
mal.
En
mi
libro
de
canciones
única
oportunidad...
Dans
mon
livre
de
chansons,
une
occasion
unique...
En
un
mundo
de
cristal...
Dans
un
monde
de
cristal...
En
un
mundo...
(de
cristal...)
Dans
un
monde...
(de
cristal...)
De
cristal...
(cristal).
De
cristal...
(cristal).
(...)
(...)
(Te
amo...)
(Je
t'aime...)
Te
amo.
Je
t'aime.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.