Thalía - No Quiero Verduras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - No Quiero Verduras




No Quiero Verduras
Je ne veux pas de légumes
No quiero más verduras, espinacas, ni tomate
Je ne veux plus de légumes, d'épinards ni de tomates
Yo no quiero nopales, prefiero chocolate
Je ne veux pas de cactus, je préfère le chocolat
No quiero comer pollo, ni carne, ni pescado
Je ne veux pas manger de poulet, ni de viande, ni de poisson
Yo no quiero ensalada, ni frutas, ni guisado
Je ne veux pas de salade, ni de fruits, ni de ragoût
Yo quiero papas fritas, quiero una pizza
Je veux des frites, je veux une pizza
Muchos nuggets y quesadillas
Beaucoup de nuggets et de quesadillas
Quiero dulces, muchos pasteles
Je veux des bonbons, beaucoup de gâteaux
Tamarindos, chicles y nieves
Des tamarin, du chewing-gum et des glaces
Si quieres comer algo de eso
Si tu veux manger quelque chose de tout ça
Tienes primero que alimentarte bien
Tu dois d'abord bien manger
Entonces, si como bien
Alors, si je mange bien
¿Puedo comer lo que yo quiera?
Puis-je manger ce que je veux ?
Si
Oui
Yo quiero palomitas con caramelo
Je veux du pop-corn au caramel
Un hotdog y unos buñuelos
Un hot-dog et des beignets
Algodones hechos de azúcar
Du coton de sucre
Muchas donas y una malteada
Beaucoup de donuts et un milk-shake
No quiero más verduras, espinacas, ni tomate
Je ne veux plus de légumes, d'épinards ni de tomates
Yo no quiero nopales, prefiero chocolate
Je ne veux pas de cactus, je préfère le chocolat
No quiero comer pollo, ni carne, ni pescado
Je ne veux pas manger de poulet, ni de viande, ni de poisson
Yo no quiero ensalada, ni frutas, ni guisado
Je ne veux pas de salade, ni de fruits, ni de ragoût
Yo quiero papas fritas, quiero una pizza
Je veux des frites, je veux une pizza
Muchos nuggets y quesadillas
Beaucoup de nuggets et de quesadillas
Quiero dulces, muchos pasteles
Je veux des bonbons, beaucoup de gâteaux
Tamarindos, chicles y nieves
Des tamarin, du chewing-gum et des glaces
Yo quiero palomitas con caramelo
Je veux du pop-corn au caramel
Un hotdog y unos buñuelos
Un hot-dog et des beignets
Algodones hechos de azúcar
Du coton de sucre
Muchas donas y una malteada
Beaucoup de donuts et un milk-shake
Estoy muy orgullosa de ti porque comiste muy sano
Je suis très fière de toi parce que tu as mangé sainement
Ay, gracias mamá
Oh, merci maman
Entonces, ¿Ahora puedo comer lo que yo quiera?
Alors, maintenant, puis-je manger ce que je veux ?
Yo quiero papas fritas, quiero una pizza
Je veux des frites, je veux une pizza
Muchos nuggets y quesadillas
Beaucoup de nuggets et de quesadillas
Quiero dulces, muchos pasteles
Je veux des bonbons, beaucoup de gâteaux
Tamarindos, chicles y nieves
Des tamarin, du chewing-gum et des glaces
Yo quiero palomitas con caramelo
Je veux du pop-corn au caramel
Un hotdog y unos buñuelos
Un hot-dog et des beignets
Algodones hechos de azúcar
Du coton de sucre
Muchas donas y una malteada
Beaucoup de donuts et un milk-shake
Entonces, ¿Sabes qué, mami?
Alors, tu sais quoi, maman ?
voy a comer bien
Oui, je vais bien manger





Writer(s): Ariadna Thalia Sodi Miranda, Marcela De La Garza


Attention! Feel free to leave feedback.