Thalía - No Es el Momento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalía - No Es el Momento




No Es el Momento
Сейчас не время
Sígueme
Следуй за мной
Ven
Иди
Suave
Нежно
De claro a oscuro pasamos etapas
От светлого к темному мы проходим этапы
A veces sin reaccionar
Иногда не реагируя
Dejamos que el tiempo
Мы позволяем времени
Resuelva esta desigualdad
Решить это неравенство
Rodeamos el fuego en vez de cruzarlo
Мы обходим огонь, вместо того чтобы пройти сквозь него
Dejándolo madurar
Позволяя ему разгореться
Dejamos así en cenizas todo ideal
Так мы оставляем в пепле все идеалы
Y si a un abismo nos dejamos caer
И если мы падаем в пропасть
¿Quién de los dos da la mano?
Кто из нас протянет руку?
No es el momento en que
Сейчас не время,
Debemos dejarnos atrás
Когда мы должны оставить друг друга позади
No es el momento en que
Сейчас не время,
La razón debe gobernar
Когда разум должен управлять нами
Si hemos pensado juntos
Если мы думали вместе,
Todo poder conquistar
Что сможем все преодолеть
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Сейчас время видеть, понимать и слушать
Dejando al corazón andar
Позволяя сердцу вести нас
No importe creemos poder separar
Неважно, верим ли мы, что можем разделить
Las cosas que marchan mal
Вещи, которые идут плохо
Igual que de niños pasó con el umbilical
Так же, как в детстве случилось с пуповиной
Qué ingenua la idea de querer suponer
Как наивна мысль предполагать,
Que en nada afectará
Что это никак не повлияет
Lavarnos las manos que
Умыть руки,
Nos van a crucificar
Которые нас распнут
Si a la rutina nos dejamos caer
Если мы поддадимся рутине
¿Quién de los dos da la mano?
Кто из нас протянет руку?
No es el momento en que
Сейчас не время,
Debemos dejarnos atrás, oh, oh
Когда мы должны оставить друг друга позади, о, о
No es el momento en que
Сейчас не время,
La razón debe gobernar, oh, oh
Когда разум должен управлять нами, о, о
Si hemos pensado juntos
Если мы думали вместе,
Todo poder conquistar
Что сможем все преодолеть
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Сейчас время видеть, понимать и слушать
Dejando al corazón andar
Позволяя сердцу вести нас
Si al conformismo nos dejamos caer
Если мы поддадимся компромиссам
¿Quién de los dos da la mano?
Кто из нас протянет руку?
No es el momento en que
Сейчас не время,
Debemos dejarnos atrás
Когда мы должны оставить друг друга позади
No es el momento en que
Сейчас не время,
La razón debe gobernar
Когда разум должен управлять нами
Si hemos pensado juntos
Если мы думали вместе,
Todo poder conquistar, oh, oh
Что сможем все преодолеть, о, о
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Сейчас время видеть, понимать и слушать
Dejando al corazón andar
Позволяя сердцу вести нас
Al corazón andar
Сердцу вести нас





Writer(s): Aureo Baqueiro Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.