Lyrics and translation Thalía - Novelas - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Novelas - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Yo no sé
Por que me siento hoy tan diferente
Por que no quiero nada con la gente
Qué será
Yo no sé
Por que mi cuerpo cambia día con día
Y siento que yo ya no soy la misma
Qué será, qué será
Ahora depierta la mujer que en mi dormía
Y poco a poco se muere la niña
Empieza la aventura de la vida
Empieza la aventura
Ahora me enciende como un sol, la primavera
Mis sueños se convierten en promesas
Me cambia el corazón de quinceañera
Cuando se tiene una razón
Para qué? (amar intensamente)
Se descubre de repente
Que por ti late más fuerte el corazón
Cuando nos llama la pasión
Nos hallamos frente a frente
Para amarnos locamente
Y entregarnos sin reservas al amor
Ay amor, quédate muy dentro
Aquí está tu Rosalinda para vivir en tu cuerpo
Ay amor, que me estoy muriendo
Es esta tu Rosalinda, que sólo quiere tus besos
Rosalinda (Ay)
Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, ay amor
Marimar, costeñita soy
Con mis abuelos crecí yo (dónde?)
En un lindo y cálido mar
Que todito me dió
Cuando al amor me llevó (Y dice)
Marimar, costeñita soy
Cuanto lo quise yo
Por revancha me enamoró
Y el mar que todito me dió
Como ola, se lo llevó
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Siempre manda el amor
Marimar, Marimar
Cuando manda el corazón
Siempre, siempre manda el amor
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Y a mucha honra
Thalia la del barrio soy
La que señito a su hijo abandonó
Y pa′ cubrir este pecado
En su secreto lo convirtio
Señor, perdoname Señor
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Maria, Maria la del barrio
No te culpes más
Maria, Maria la del barrio
Dios te perdonará
Soy Maria, Maria la del barrio
Que de mi corazón se adueño
Todita mi ilusión él se llevo
Soy Maria, Maria la del barrio
Que regrese a mi le pido a Dios
Porque yo me pierdo sin qué? (su amor)
Soy Maria, Maria la del barrio
Sangre de mi sangre abandoné
Doy la vida por volverlo a ver
Soy Maria, Maria la del barrio
Ay, ayudame Señor
A enmendar este cruel error
Soy Maria...
Maria, Maria la del barrio
No, no llores más
Maria, Maria la del barrio
Por tu amor él regresará
Maria, Maria la del barrio
No te culpes más
Maria, Maria la del barrio
Dios te perdonará

Novelas - Medley - "Viva Tour" (En Vivo)

Je ne sais pas
Pourquoi je me sens si différente aujourd'hui
Pourquoi je ne veux rien avoir à faire avec les gens
Que sera
Je ne sais pas
Pourquoi mon corps change chaque jour
Et je sens que je ne suis plus la même
Que sera, que sera
Maintenant, la femme qui dormait en moi s'éveille
Et petit à petit, l'enfant meurt
L'aventure de la vie commence
L'aventure commence
Maintenant, le printemps m'enflamme comme un soleil
Mes rêves se transforment en promesses
Mon cœur de quinzaine d'années change
Quand on a une raison
Pour quoi ? (aimer intensément)
On découvre soudainement
Que mon cœur bat plus fort pour toi
Quand la passion nous appelle
Nous nous retrouvons face à face
Pour nous aimer follement
Et nous abandonner sans réserve à l'amour
Oh, amour, reste bien au fond
Voici ta Rosalinda pour vivre dans ton corps
Oh, amour, je suis en train de mourir
C'est ta Rosalinda, qui ne veut que tes baisers
Rosalinda (Oh)
Rosalinda
Rosalinda, Rosalinda
Rosalinda, oh amour
Marimar, je suis une fille de la côte
J'ai grandi avec mes grands-parents (où ?)
Dans une belle et chaude mer
Qui m'a tout donné
Quand l'amour m'a emmené (Et elle dit)
Marimar, je suis une fille de la côte
Combien je l'ai aimé
Par vengeance, il m'a fait tomber amoureuse
Et la mer qui m'a tout donné
Comme une vague, elle l'a emporté
Marimar, Marimar
Quand le cœur commande
Toujours, toujours l'amour commande
Marimar, Marimar
Quand le cœur commande
Toujours, toujours l'amour commande
Quand le cœur commande
Toujours, toujours l'amour commande
Quand le cœur commande
Toujours, toujours l'amour commande
Quand le cœur commande
Toujours, toujours l'amour commande
L'amour commande toujours
Marimar, Marimar
Quand le cœur commande
Toujours, toujours l'amour commande
Maria, Maria du quartier
Non, ne pleure plus
Maria, Maria du quartier
Il reviendra pour ton amour
Et avec beaucoup d'honneur
Je suis Thalia du quartier
Celle qui a abandonné son fils à la vieille dame
Et pour couvrir ce péché
Elle l'a transformé en son secret
Seigneur, pardonne-moi, Seigneur
Maria, Maria du quartier
Non, ne pleure plus
Maria, Maria du quartier
Il reviendra pour ton amour
Maria, Maria du quartier
Ne te blâme plus
Maria, Maria du quartier
Dieu te pardonnera
Je suis Maria, Maria du quartier
Il s'est emparé de mon cœur
Il a emporté toute mon illusion
Je suis Maria, Maria du quartier
Je demande à Dieu qu'il revienne
Parce que je me perds sans quoi ? (son amour)
Je suis Maria, Maria du quartier
J'ai abandonné le sang de mon sang
Je donnerais ma vie pour le revoir
Je suis Maria, Maria du quartier
Oh, aide-moi, Seigneur
A réparer cette cruelle erreur
Je suis Maria...
Maria, Maria du quartier
Non, ne pleure plus
Maria, Maria du quartier
Il reviendra pour ton amour
Maria, Maria du quartier
Ne te blâme plus
Maria, Maria du quartier
Dieu te pardonnera