Thalía - Por Amor - Primera Vez Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalía - Por Amor - Primera Vez Remix




Por Amor - Primera Vez Remix
За любовь - Первый раз (ремикс)
No cómo hacer para olvidar tus besos
Не знаю, как забыть твои поцелуи,
Si es como tener el cielo entre mis manos
Ведь это как держать небо в своих руках.
No cómo hacer para borrar tus sueños
Не знаю, как стереть твои мечты,
Si a tu lado brilla el sol en el verano
Ведь рядом с тобой солнце сияет даже летом.
Solo por morir al roce tu cuerpo
Только бы умереть от прикосновения твоего тела
Y vivir de nuevo al fuego de tus labios
И возродиться вновь от огня твоих губ.
Quiero amarte así con todo lo que tengo
Хочу любить тебя так, всем, что у меня есть,
Quiero amanecer dormida entre tus brazos
Хочу просыпаться в твоих объятиях.
Por amor te espero, por amor te quiero
За любовь жду тебя, за любовь люблю тебя,
Por amor te llevo clavado aquí en mi sentimiento
За любовь храню тебя глубоко в своем сердце.
Por amor te sueño, por amor me entrego
За любовь мечтаю о тебе, за любовь отдаюсь тебе,
Por amarte sería capaz de todo sufrimiento
Ради любви к тебе готова вынести любые страдания.
Ven, ven y dame tu ternura
Приди, приди и подари мне свою нежность,
Hoy quiero bailar perdida en tu cintura
Сегодня хочу танцевать, потерявшись в твоих объятиях.
Ven, ven que voy a darme entera
Приди, приди, я отдамся тебе вся,
Hoy tendrás de todo lo que quieras
Сегодня ты получишь от меня все, что захочешь.
Brota tu recuerdo en cada pensamiento
Твой образ всплывает в каждой мысли,
Como brotan rosas en la primavera
Как распускаются розы весной.
Te encontré perdida entre mis sufrimientos
Я нашла тебя, потерявшись в своих страданиях,
Y hoy cantan al viento todas mis quimeras
И сегодня все мои мечты поют на ветру.
Por amor te espero, por amor te quiero
За любовь жду тебя, за любовь люблю тебя,
Por amor te llevo clavado aquí en mi sentimiento
За любовь храню тебя глубоко в своем сердце.
Por amor te sueño, por amor me entrego
За любовь мечтаю о тебе, за любовь отдаюсь тебе,
Por amarte sería capaz de todo sufrimiento
Ради любви к тебе готова вынести любые страдания.
Ven, ven y dame tu ternura
Приди, приди и подари мне свою нежность,
Hoy quiero bailar perdida a tu cintura
Сегодня хочу танцевать, потерявшись в твоих объятиях.
Ven, ven que voy a darme entera
Приди, приди, я отдамся тебе вся,
Hoy tendrás de todo lo que quieras, te digo
Сегодня ты получишь от меня все, что захочешь, говорю тебе.
(Por amor te quiero) ay, te quiero
(За любовь люблю тебя) Ах, люблю тебя.
(Por amor te espero) mmh, te espero
(За любовь жду тебя) Ммм, жду тебя.
(Por amor te sueño) uy, te sueño
(За любовь мечтаю о тебе) Ох, мечтаю о тебе.
Por amor me entrego uh oh
За любовь отдаюсь тебе, ух ох.
(Por amor te quiero) cómo te siento
(За любовь люблю тебя) Как я чувствую тебя.
(Por amor te espero) mi dulce tormento
(За любовь жду тебя) Моя сладкая мука.
(Por amor te sueño) como te quiero
(За любовь мечтаю о тебе) Как я люблю тебя.
(Por amor me entrego) mi estrella en el cielo
(За любовь отдаюсь тебе) Моя звезда на небе.
(Por amor te quiero) por tenerte mi vida
(За любовь люблю тебя) За то, что ты есть в моей жизни.
(Por amor te espero) de noche y de día
(За любовь жду тебя) Днем и ночью.
(Por amor te sueño) mi amor, mi cariño
(За любовь мечтаю о тебе) Моя любовь, моя ласка.
(Por amor me entrego) mi luz, mi alegría
(За любовь отдаюсь тебе) Мой свет, моя радость.
(Por amor te quiero)
(За любовь люблю тебя)
(Por amor te espero)
(За любовь жду тебя)
(Por amor te sueño)
(За любовь мечтаю о тебе)
(Por amor me entrego, uh oh)
(За любовь отдаюсь тебе, ух ох)
Ven, ven y dame tu ternura
Приди, приди и подари мне свою нежность,
Hoy quiero bailar perdida a tu cintura
Сегодня хочу танцевать, потерявшись в твоих объятиях.
Ven, ven que voy a darme entera
Приди, приди, я отдамся тебе вся,
Hoy tendrás de todo lo que quieras, ¡oye!
Сегодня ты получишь от меня все, что захочешь, слышишь!





Writer(s): Kike Santander


Attention! Feel free to leave feedback.