Thalía - Save The Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalía - Save The Day




Here's my promise
Вот мое обещание.
A love to find the way
Любовь, чтобы найти путь.
It's the answer
Это ответ.
To the times we face
К тем временам, с которыми мы сталкиваемся.
Here's my prediction
Вот мое предсказание
I'm gonna make a change
Я собираюсь кое что изменить
Pick ourselves up and
Поднимемся и ...
See the darkness fade
Смотри, Как тьма рассеивается.
It's gonna be all right
Все будет хорошо.
Things are gonna get better
Все наладится.
It's gonna be all right
Все будет хорошо.
Gotta keep on being strong
Я должен продолжать быть сильным.
When you're down on my luck my baby
Когда тебе не везет моя малышка
And you said that the world has changed
И ты сказал, что мир изменился.
As long as we have each other
Пока мы есть друг у друга.
Love's gonna save the day
Любовь спасет день
From the ray of light in the distant shinning
От луча света в далеком сиянии.
A little bit of hope in all this rain
Немного надежды в этом дожде.
As long as we stay together
Пока мы вместе.
Love's gonna save the day
Любовь спасет положение.
Love's gonna save the day
Любовь спасет положение.
I'm on a mission
Я на задании.
And you had proved my faith
И ты доказал мою веру.
Nothing's greater
Нет ничего лучше.
Than the life we made
Чем жизнь, которую мы создали.
Got a resolution
У меня есть решение
To never be afraid
Никогда не бояться.
Until have you complete me
Пока ты не закончишь меня
And leave my heart away
И оставь мое сердце далеко.
It's gonna be all right
Все будет хорошо.
Things are gonna get better
Все наладится.
It's gonna be all right
Все будет хорошо.
Gotta keep on being strong
Я должен продолжать быть сильным.
When you're down on my luck my baby
Когда тебе не везет моя малышка
And you said that the world has changed
И ты сказал, что мир изменился.
As long as we have each other
Пока мы есть друг у друга.
Love's gonna save the day
Любовь спасет день
From the ray of light in the distant shinning
От луча света в далеком сиянии.
A little bit of hope in all this rain
Немного надежды в этом дожде.
As long as we stay together
Пока мы вместе.
Love's gonna save the day
Любовь спасет
You give me the strength
Положение, ты даешь мне силы.
To do many things
Делать много вещей
Stand by you
Я буду рядом с тобой.
And you, give me the strength
И ты, дай мне силы.
To take me higher
Чтобы поднять меня выше
And higher!
И выше!
Love's gonna save the day
Любовь спасет положение.
Talk about love's gonna save the day
Разговоры о любви спасут
Gonna save the day (yay!)
Положение, спасут положение (ура!)
When you're down on my luck my baby
Когда тебе не везет моя малышка
And you said that the world has changed
И ты сказал, что мир изменился.
As long as we have each other
Пока мы есть друг у друга.
Love's gonna save the day
Любовь спасет день
From the ray of light in the distant shinning
От луча света в далеком сиянии.
A little bit of hope in all this rain
Немного надежды в этом дожде.
As long as we stay together
Пока мы вместе.
Love's gonna save the day
Любовь спасет положение.
Repeat 2x Oh, my, yeah
Повторите 2 раза О, боже, да
Love's gonna save the day
Любовь спасет этот день
(Love's gonna save the day)
(Любовь спасет этот день).





Writer(s): Kara E Dioguardi, Lincoln Browder, Steve Morales, David Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.