Lyrics and translation Thalía - Te Necesito

Te Necesito

Sentada en una buhardilla viendo una calle vacía,
En un desierto nocturno disfruto mi libertad.
Mas no encuentro con quién compartirla, con quién platicar,
El silencio no se interrumpe, una luz tenue descubre la soledad.
Recuerdo ese año de ser fiel y lo extraño,
Igual que esos días al calor de tu piel.
Mis sueños son hoy pesadillas,
Noches que lloran y chillan en un mundo cruel.
Te necesito cerca de mí,
Te necesito cerca de mí.
Te amo, te extraño, te adoro, la vida no es nada si no estás junto a mí...
Te necesito cerca de mí.
(...)
Me levanto y escribo esta historia al borde de enloquecer,
Triste veo el infinito esperando la luz del ayer.
Se disipa el claro de luna, siento mi cuerpo desfallecer,
La rueda de la fortuna en mi suerte caer.
El sol traza en las nubes en forma de rosas el amanecer,
Hoy el cariño olvidado se encuentra truncado porque va a llover.
Te necesito cerca de mí,
Te necesito cerca de mí.
Te amo, te extraño, te adoro, la vida no es nada si no estás junto a mí...
Te necesito cerca de mí.
(INTERMEDIO)
Te necesito cerca de mí,
Te necesito cerca de mí.
Te amo, te extraño, te adoro, la vida no es nada si no estás junto a mí...
Te necesito cerca de mí.
(...)
Te necesito cerca de mí,
Te amo, te extraño, te adoro, la vida no es nada si no estás junto a mí.
Te necesito cerca de mí...
Te necesito cerca de mí...
Te necesito cerca, dentro de mí.

Ты нужен мне

Сижу на чердаке, глядя на пустую улицу,
В ночной пустыне наслаждаюсь своей свободой.
Но не с кем её разделить, не с кем поговорить,
Тишину не нарушает ничто, тусклый свет лишь подчёркивает одиночество.
Вспоминаю тот год верности и скучаю по нему,
Как и по тем дням в тепле твоей кожи.
Мои сны теперь кошмары,
Ночи, которые плачут и кричат в жестоком мире.
Ты нужен мне рядом,
Ты нужен мне рядом.
Я люблю тебя, скучаю, обожаю, жизнь ничего не стоит, если ты не со мной...
Ты нужен мне рядом.
(...)
Встаю и пишу эту историю на грани безумия,
Печально смотрю в бесконечность, ожидая света вчерашнего дня.
Лунный свет рассеивается, чувствую, как моё тело ослабевает,
Колесо фортуны обрушивается на мою судьбу.
Солнце рисует на облаках рассвет в форме роз,
Сегодня забытая любовь оборвана, потому что будет дождь.
Ты нужен мне рядом,
Ты нужен мне рядом.
Я люблю тебя, скучаю, обожаю, жизнь ничего не стоит, если ты не со мной...
Ты нужен мне рядом.
(ПРОИГРЫШ)
Ты нужен мне рядом,
Ты нужен мне рядом.
Я люблю тебя, скучаю, обожаю, жизнь ничего не стоит, если ты не со мной...
Ты нужен мне рядом.
(...)
Ты нужен мне рядом,
Я люблю тебя, скучаю, обожаю, жизнь ничего не стоит, если ты не со мной.
Ты нужен мне рядом...
Ты нужен мне рядом...
Ты нужен мне рядом, внутри меня.