Thalía - Tema de Chupi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - Tema de Chupi




Tema de Chupi
Tema de Chupi
Chupi se despertó, su mami lo besó
Chupi s'est réveillé, sa maman l'a embrassé
Siempre vivió entre muchísimo amor
Il a toujours vécu dans beaucoup d'amour
Y en donde habitaba, todo era luz y sol o-o-oh
Et il vivait, tout était lumière et soleil o-o-oh
Pero ai ir a pasar él vió algo volar
Mais pour aller passer il a vu quelque chose voler
Una mariposa que lo encantó
Un papillon qui l'a enchanté
Y al perseguirla su destino cambio o-o-oh
Et en le poursuivant, son destin a changé o-o-oh
Pero todos los caminos siempre llegan al amor al final
Mais tous les chemins mènent toujours à l'amour à la fin
Y cuando menos lo esperamos nos conducen hacía casa
Et quand on s'y attend le moins, ils nous ramènent à la maison
No dejaron de esperarlo
Ils n'ont pas cessé de l'attendre
Lo buscaron en cada oscuro rincón
Ils l'ont cherché dans chaque recoin sombre
Y en su hogar sigue su espacio
Et dans son foyer, il a toujours sa place
Y para siempre extranarán al pequeño chupón
Et ils manqueront toujours au petit chouchou
Un baby lo encontró la casa lo llevo
Un bébé l'a trouvé, la maison l'a emmené
Y su amistad cresció, cresció y creció
Et leur amitié a grandi, grandi et grandi
Mil aventuras grandes amigos son
Mille aventures, de grands amis
Pero un día sucedió
Mais un jour il est arrivé
Alguién le pregunto de donde viene tu corazon
Quelqu'un lui a demandé d'où vient ton cœur
Y en un instante todo lo recuerdó
Et en un instant, il s'est tout rappelé
Pero todos los caminos siempre llegan al amor al final
Mais tous les chemins mènent toujours à l'amour à la fin
Todo juntos impacaron y lo enviaron hacía casa
Tous ensemble, ils ont emballé et l'ont renvoyé à la maison
No dejaron de esperarlo
Ils n'ont pas cessé de l'attendre
Lo buscaron en cada oscuro rincón
Ils l'ont cherché dans chaque recoin sombre
Y al volver todos gritaron
Et à leur retour, tous ont crié
Y con fiesta celebraron al pequeño chupón
Et ils ont fêté le petit chouchou
Pero todos los caminos siempre llegan al amor al final
Mais tous les chemins mènent toujours à l'amour à la fin
Todo juntos impacaron y lo enviaron hacía casa
Tous ensemble, ils ont emballé et l'ont renvoyé à la maison
No dejaron de esperarlo
Ils n'ont pas cessé de l'attendre
Lo buscaron en cada oscuro rincón
Ils l'ont cherché dans chaque recoin sombre
Y al volver todos gritaron
Et à leur retour, tous ont crié
Y con fiesta celebraron al pequeño chupón
Et ils ont fêté le petit chouchou
Chupi se despertó, su mami lo besó
Chupi s'est réveillé, sa maman l'a embrassé
Siempre vivió entre muchísimo amor
Il a toujours vécu dans beaucoup d'amour





Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente, Ariadna Thalia Sodi Miranda, Marcela De La Graza


Attention! Feel free to leave feedback.