Lyrics and translation Thalía - Vamos a Jugar

Vamos a Jugar

Vamos a jugar un juego conmigo
Que me gusta mucho a mi
Tienen que fijarse bien en lo que digo
Si se quieren divertir
Vamos a jugar el juego conmigo
Que mas podemos decir
Aquí están presentes todos tus amigos
Nos queremos divertir
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente
Si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
Pongan atención a lo que les digo
O se van a equivocar
Aquí están presentes todos tus amigos
Listos para comenzar
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
La mano izquierda va adelante
Y la derecha para atrás
Pongan las manos al revés
Y muevan todo lo demás (así! así!)
Todos aplaudan fuertemente si este juego les gusto
(Fuerte!)
Ahora hagan lo que quieran mientras que les toco yo
(Vámonos!)

Jouons ensemble

Jouons à un jeu avec moi
Que j'aime beaucoup
Vous devez bien faire attention à ce que je dis
Si vous voulez vous amuser
Jouons à un jeu avec moi
Que pouvons-nous dire de plus ?
Tous vos amis sont ici
Nous voulons nous amuser
La main gauche va en avant
Et la droite en arrière
Mettez vos mains à l'envers
Et bougez tout le reste
Tous applaudissez fortement
Si ce jeu vous a plu
Maintenant, faites ce que vous voulez pendant que je joue
Faites attention à ce que je dis
Ou vous vous tromperez
Tous vos amis sont ici
Prêts à commencer
La main gauche va en avant
Et la droite en arrière
Mettez vos mains à l'envers
Et bougez tout le reste
Tous applaudissez fortement si ce jeu vous a plu
Maintenant, faites ce que vous voulez pendant que je joue
La main gauche va en avant
Et la droite en arrière
Mettez vos mains à l'envers
Et bougez tout le reste (comme ça ! comme ça !)
Tous applaudissez fortement si ce jeu vous a plu
(Fort !)
Maintenant, faites ce que vous voulez pendant que je joue
(Allons-y !)