Thalía - Vikingo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thalía - Vikingo




Vikingo
Vikingo
He visto el último guerrero que cae
J'ai vu le dernier guerrier tomber
He visto como pone el mundo a mis pies
J'ai vu comment il met le monde à mes pieds
Con tu sinergia mis silencios absorbes
Avec ta synergie, tu absorbes mes silences
Y es más fuerte que ayer
Et c'est plus fort qu'hier
Ven, sáname la piel
Viens, guéris ma peau
Dime que va a estar bien
Dis-moi que tout va bien aller
Contigo puedo ser más fuerte que ayer
Avec toi, je peux être plus forte qu'hier
Cuando se acerca de mí, siento que el fuego me quema
Quand tu t'approches de moi, je sens le feu me brûler
Cuando te pegas a mi cuerpo veo las estrellas
Quand tu t'accroches à mon corps, je vois les étoiles
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ven dime ¿Qu esperas?
Viens, dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Dime tú, ¿Qué esperas de este amor?
Dis-moi, qu'est-ce que tu attends de cet amour ?
(Vikingo)
(Vikingo)
(Vikingo)
(Vikingo)
Cuidas mi espalda como si fuera tuya
Tu protèges mon dos comme si c'était le tien
Cuida de mí, que yo te cuido también
Prends soin de moi, je prendrai soin de toi aussi
Como la guerra está mirando la luna
Comme la guerre regarde la lune
Harán canciones en tu nombre después
Ils chanteront des chansons en ton nom plus tard
Una guerra en la que casi pierdo el alma
Une guerre j'ai presque perdu mon âme
Esta batalla nunca voy a perder
Cette bataille, je ne la perdrai jamais
Nos separaron, pero somos más fuertes
On nous a séparés, mais nous sommes plus forts
No te preocupes, contemos hasta tres
Ne t'inquiète pas, comptons jusqu'à trois
Cuando se acerca de mí, siento que el fuego me quema
Quand tu t'approches de moi, je sens le feu me brûler
Cuando te pegas a mi cuerpo veo las estrellas
Quand tu t'accroches à mon corps, je vois les étoiles
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ven dime ¿Qu esperas?
Viens, dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Dime tú, ¿Qué esperas de este amor?
Dis-moi, qu'est-ce que tu attends de cet amour ?
(Vikingo)
(Vikingo)
(Vikingo)
(Vikingo)
¿Qué esperas de este amor?
Qu'est-ce que tu attends de cet amour ?
(Vikingo)
(Vikingo)
Ven, sáname la piel
Viens, guéris ma peau
Dime que va a estar bien
Dis-moi que tout va bien aller
Contigo puedo ser más fuerte que ayer
Avec toi, je peux être plus forte qu'hier
Cuando se acerca de mí, siento que el fuego me quema
Quand tu t'approches de moi, je sens le feu me brûler
Cuando te pegas a mi cuerpo veo las estrellas
Quand tu t'accroches à mon corps, je vois les étoiles
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Ven dime ¿Qu esperas?
Viens, dis-moi, qu'est-ce que tu attends ?
Dime tú, ¿Qué esperas de este amor?
Dis-moi, qu'est-ce que tu attends de cet amour ?
(Vikingo)
(Vikingo)
(Vikingo)
(Vikingo)
¿Qué esperas de este amor?
Qu'est-ce que tu attends de cet amour ?
(Vikingo)
(Vikingo)
¿Qué esperas de este amor?
Qu'est-ce que tu attends de cet amour ?
¿Qué esperas de este amor?
Qu'est-ce que tu attends de cet amour ?





Writer(s): Carlos Alejandro Patino Gomez, Andres David Restrepo Echavarr A, Salomon Villada Hoyos, Johan Esteban Espinosa Cuervo, Ariadna Thalia Sodi, Daniel Giraldo


Attention! Feel free to leave feedback.