Lyrics and translation Thalía - Yo Puedo Sola

Yo Puedo Sola

Antes
Era un bebé
Me bañaban, me vestían
Y me daban de comer
Ahora
Que ya crecí
Aprendí a hacer las cosas
Para mí
Yo puedo sola, yo me arreglo sola
Yo le digo a mis papás
Que en mí pueden confiar
Si me llego a equivocar
Puedo volver aintentar
Yo puedo sola, yo lo intento sola
Mi cuarto, lo arreglo yo
Le ayudo a mi mami a hacer mi cama
Con amor
Mis libros, ya organicé
Mi tarea completita
Terminé
Yo puedo sola, yo lo hago sola
Yo le digo a mis papás
Que en mí puedenconfiar
Si me llego a equivocar
Puedo volver a intentar
Yo puedo sola, yo lo intento sola
Con mi perro ya caminé
Le di agua, le di besos
Y su pelo cepillé
En bicicleta yo quiero andar
Si me da miedo sé que puedo
Practicando mejorar
Yo puedo sola, yo lo hago sola
Yo le digo a mis papás
Que en mí pueden confiar
Si me llego a equivocar
Puedo volver a intentar
Yo puedo sola, yo lo intento sola
Yo puedo sola, yo lo hago sola

Я могу сама

Раньше
Я была малышкой,
Меня купали, одевали
И кормили.
Теперь
Я выросла
И научилась делать всё
Сама.
Я могу сама, я справляюсь сама,
Я говорю своим родителям,
Что на меня можно положиться.
Если я вдруг ошибусь,
Я могу попробовать снова.
Я могу сама, я пытаюсь сама.
Свою комнату я убираю сама,
Помогаю маме заправлять мою кровать
С любовью.
Мои книги я уже разложила,
Моё домашнее задание полностью
Закончила.
Я могу сама, я делаю это сама.
Я говорю своим родителям,
Что на меня можно положиться.
Если я вдруг ошибусь,
Я могу попробовать снова.
Я могу сама, я пытаюсь сама.
Со своим пёсиком я уже погуляла,
Дала ему воды, поцеловала
И расчесала его шерстку.
На велосипеде я хочу кататься,
Если мне страшно, я знаю, что могу
Тренируясь, стать лучше.
Я могу сама, я делаю это сама.
Я говорю своим родителям,
Что на меня можно положиться.
Если я вдруг ошибусь,
Я могу попробовать снова.
Я могу сама, я пытаюсь сама.
Я могу сама, я делаю это сама.