Lyrics and translation Thalía - You Know He Never Loved You

You Know He Never Loved You

All this time I′ve been trying hard to hear you
To understand you, and to console you
I know your life, it's never been that simple
But nows the time to close the circle
To start over again is something scary
I know those bruises in your heart are there forever
But now the time to start again stronger then ever
And show the world in your own way that you′re never going to go through this again
You know he never loved you
You know he never wanted you
He stabbed you in the back
And he broke your heart in half
But that will make you stronger
No suffering no longer
You'll learn from your mistakes
And there ain't no coming back
Now go enjoy your life and
Your going to laugh so hard
You are never going to cry once again for a guy
You know he never loved you
You know he never wanted you
But atleast you learned somehow
Hm, but if now you can not stop thinking of his love
And his kisses and his caresses
If in the night, can′t sleep because you miss him
Just remember the pain you′ve been through
To start over again is something scary
I know those bruises in your heart are there forever
But nows the time to start again stronger then ever
And show the world in your way that you will never going to go through this again
You know he never loved you
You know he never wanted you
He stabbed you in the back
And he broke your heart in half
But that will make you stronger
No suffering no longer
You'll learn from your mistakes
And there ain′t no coming back
Now go enjoy your life and
You're going to laugh so hard
You are never going to cry once again for a guy
You know he never loved you
You know he never wanted you
But atleast you learned somehow
Nows the time to start again stronger then ever
And show the world in your own way that you will never going
To go through this again
You know he never loved you
You know he never wanted you
He stabbed you in the back
And he broke your heart in half
But that will make you stronger
No suffering no longer
You′ll learn from your mistakes
And there ain't no coming back
Now go enjoy your life and
You′re going to laugh so hard
You are never going to cry once again for a guy
You know he never loved you
You know he never wanted you
But atleast you learned somehow

Ты знаешь, он никогда тебя не любил

Всё это время я изо всех сил старалась услышать тебя,
Понять тебя и утешить тебя.
Я знаю, твоя жизнь никогда не была простой,
Но сейчас самое время замкнуть этот круг.
Начать всё сначала - это страшно,
Я знаю, эти раны в твоём сердце останутся там навсегда.
Но сейчас самое время начать всё заново, стать сильнее, чем когда-либо,
И показать миру по-своему, что ты больше никогда через это не пройдешь.
Ты знаешь, он никогда тебя не любил.
Ты знаешь, он никогда тебя не хотел.
Он ударил тебя в спину
И разбил твоё сердце пополам.
Но это сделает тебя сильнее.
Больше никаких страданий.
Ты извлечёшь урок из своих ошибок,
И пути назад нет.
А теперь иди, наслаждайся своей жизнью, и
Ты будешь так сильно смеяться,
Что больше никогда не заплачешь из-за какого-то парня.
Ты знаешь, он никогда тебя не любил.
Ты знаешь, он никогда тебя не хотел.
Но, по крайней мере, ты чему-то научилась.
Хм, но если сейчас ты не можешь перестать думать о его любви,
О его поцелуях и ласках,
Если ночью ты не можешь заснуть, потому что скучаешь по нему,
Просто вспомни ту боль, через которую ты прошла.
Начать всё сначала - это страшно,
Я знаю, эти раны в твоём сердце останутся там навсегда.
Но сейчас самое время начать всё заново, стать сильнее, чем когда-либо,
И показать миру по-своему, что ты больше никогда через это не пройдешь.
Ты знаешь, он никогда тебя не любил.
Ты знаешь, он никогда тебя не хотел.
Он ударил тебя в спину
И разбил твоё сердце пополам.
Но это сделает тебя сильнее.
Больше никаких страданий.
Ты извлечёшь урок из своих ошибок,
И пути назад нет.
А теперь иди, наслаждайся своей жизнью, и
Ты будешь так сильно смеяться,
Что больше никогда не заплачешь из-за какого-то парня.
Ты знаешь, он никогда тебя не любил.
Ты знаешь, он никогда тебя не хотел.
Но, по крайней мере, ты чему-то научилась.
Сейчас самое время начать всё заново, стать сильнее, чем когда-либо,
И показать миру по-своему, что ты больше никогда не
пройдешь через это.
Ты знаешь, он никогда тебя не любил.
Ты знаешь, он никогда тебя не хотел.
Он ударил тебя в спину
И разбил твоё сердце пополам.
Но это сделает тебя сильнее.
Больше никаких страданий.
Ты извлечёшь урок из своих ошибок,
И пути назад нет.
А теперь иди, наслаждайся своей жизнью, и
Ты будешь так сильно смеяться,
Что больше никогда не заплачешь из-за какого-то парня.
Ты знаешь, он никогда тебя не любил.
Ты знаешь, он никогда тебя не хотел.
Но, по крайней мере, ты чему-то научилась.