Lyrics and translation Thama - Song For Your Night

Song For Your Night

눈이 감겨
그게 아니면 몸에 힘이 빠져
맘 놓고 웃어 본 게 한참 전이야
이 길을 걷다 보면 뭐가 보여?

위로가 될지 모르지만 나
맥주 한잔 널 위해 꺼낼게
완벽하게는 알지 못해도 나
옆에서 네 얘기를 들어 줄게

I'm here for you

맑은 하늘 공기 you need more smile
모두 의미 없어 보일지도
But you will see clear in your eyes
Yeah

눈이 번쩍
이미 해는 저물어 가고 있어
맑은 하늘을 본 게 한참 전이야
저 너머를 바라보면 뭐가 보여

위로가 될진 모르지만 나
이 노래 끝까지 불러줄게
완벽하게는 알지 못해도 나
옆에서 네 얘기를 들어줄게

맑은 하늘 공기 you need more smile
모두 의미 없어 보일지도
But you will see clear in your eyes
Yeah

맑은 하늘 공기 you need more smile
모두 의미 없어 보일지도
But you will see clear in your eyes
Yeah

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

(너를 위해서 나)
I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said yeah

I can see it in your eyes
I can feel it from your breath
I remember what you said

Песня для твоей ночи

Глаза закрываются,
Или тело теряет силы,
Давно ты беззаботно не смеялась.
Что увидишь, идя по этому пути?

Может быть, это тебя утешит, но я
Открою для тебя бутылочку пива.
Возможно, я не всё понимаю,
Но я выслушаю тебя.

Я здесь для тебя.

Чистое небо, свежий воздух, тебе нужно больше улыбаться.
Всё может казаться бессмысленным,
Но ты увидишь всё ясно своими глазами.
Да.

Глаза распахнулись,
Солнце уже садится.
Давно ты не видела ясного неба.
Что увидишь, если посмотришь туда, за горизонт?

Может быть, это тебя утешит, но я
До конца спою тебе эту песню.
Возможно, я не всё понимаю, но я
Выслушаю тебя.

Чистое небо, свежий воздух, тебе нужно больше улыбаться.
Всё может казаться бессмысленным,
Но ты увидишь всё ясно своими глазами.
Да.

Чистое небо, свежий воздух, тебе нужно больше улыбаться.
Всё может казаться бессмысленным,
Но ты увидишь всё ясно своими глазами.
Да.

Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую это в твоём дыхании.
Я помню, что ты сказала.

Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую это в твоём дыхании.
Я помню, что ты сказала.

(Ради тебя)
Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую это в твоём дыхании.
Я помню, что ты сказала.

Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую это в твоём дыхании.
Я помню, что ты сказала, да.

Я вижу это в твоих глазах.
Я чувствую это в твоём дыхании.
Я помню, что ты сказала.