Tum Tum - Srivardhini , Tejaswini , Thaman S , Satya Yamini , Aditi Bhavaraju translation in German

Tum Tum

Manso ippo tandiatikutu maman natiku mattal dum dum
Mattal dum dum... mattal dum dum... mattal dum dum
Siripo illa minnatickitu aasa ponnuku atsat dum dum
Atsat dum dum, atsat dum dum, atsat dum dum
Pudhusaa oru wetcom molikitu budicha oru wepamatikkitu
Vaetti annu chelayatan katti kittu sikki tavikkitu

Mal dum dum, manchar dum dum
Mattu atick mangal dum dum
Ol dum dum, oduku dum dum
Ongi tattickum ottik dum dum

Mal dum dum, manchar dum dum
Mattu atick mangal dum dum
Ol dum dum, oduku dum dum
Ongi tattickum ottik dum dum

Manso ippo tandiatikutu maman natiku mattal dum dum
Mattal dum dum
Mattal dum dum

Ol dum dum, oduku dum dum
Ongi tattickum ottik dum dum

Neum vanta nall neram sattena aarampam akume
Unna capudicha ind nalu pantik datil serum
Asanja vandhu nittara kedukkum chittanna koilu chithrame
Nenappa vandhu chakra suddur attaru kottuna rattuname

Vaazha senikk, vaku palikk
Vangum chandnum vasam konaikk
Wattu kilikk, gootam kudikk
Nenjam rendum pattunu otick

Mal dum dum, manchar dum dum
Mattu atick mangal dum dum
Ol dum dum, oduku dum dum
Ongi tattickum ottik dum dum

Mal dum dum, manchar dum dum
Mattu atick mangal dum dum
Ol dum dum, oduku dum dum
Ongi tattickum ottik dum dum

Tum Tum

Mein Geist tanzt jetzt und bringt Rhythmus, Liebes, klatsche mit dum dum
Klatsche dum dum... klatsche dum dum... klatsche dum dum
Lächeln kommt nicht, aber Sehnsucht flüstert, komm näher, dum dum
Komm näher dum dum, komm näher dum dum, komm näher dum dum
Neu angekommen, ein Willkommenslied, betörend, ein unwiderstehlicher Zauber
Gestern noch schüchtern, heute fest umarmt und eng an dich gedrückt

Blumen dum dum, Seide dum dum
Schmuck und Glück, Segen dum dum
Wellen dum dum, fließend dum dum
Tanze weiter, hüpfend dum dum

Blumen dum dum, Seide dum dum
Schmuck und Glück, Segen dum dum
Wellen dum dum, fließend dum dum
Tanze weiter, hüpfend dum dum

Mein Geist tanzt jetzt und bringt Rhythmus, Liebes, klatsche mit dum dum
Klatsche dum dum
Klatsche dum dum

Wellen dum dum, fließend dum dum
Tanze weiter, hüpfend dum dum

Wenn du kommst, ist die Zeit perfekt, lass uns beginnen
Dein Blick fesselt mich, vier Wände füllen sich mit Freude
Unerwartet kommend, bringst du Unruhe, ein buntes Gemälde
Stürz herein wie ein Wirbelwind, jagend und tanzend

Lebe und lache, genieße
Mond und Stern verzaubern uns
Schnell dreh dich, trink den Moment
Zwei Herzen gemeinsam schlagend

Blumen dum dum, Seide dum dum
Schmuck und Glück, Segen dum dum
Wellen dum dum, fließend dum dum
Tanze weiter, hüpfend dum dum

Blumen dum dum, Seide dum dum
Schmuck und Glück, Segen dum dum
Wellen dum dum, fließend dum dum
Tanze weiter, hüpfend dum dum