Lyrics and translation Thamires Tannous feat. Chico César & Vincent Ségal - Caipora

Caipora

Quem a mata mata onde o rio chora
Incendeia a casa onde o índio mora
Quem, com motosserra, finda o cerrado
E a vida encerra no arame farpado

Quem carrega o fardo de mandar fardado
Atirar no homem que fez seu roçado
Quem mulher humilha, ente malparido
Mãe, irmã ou filha, quem de onde nascido

Nesse Mato Grosso, dessa mata grossa
Chamo a Caipora pra punir agora
Quem em nós vileza pra que a beleza
Virá dentro e fora, virá dentro e fora

Quem a mata mata onde o rio chora
Incendeia a casa onde o índio mora
Quem, com motosserra, finda o cerrado
E a vida encerra no arame farpado

Quem carrega o fardo de mandar fardado
Atirar no homem que fez seu roçado
Quem mulher humilha, ente malparido
Mãe, irmã ou filha, quem de onde nascido

Nesse Mato Grosso, dessa mata grossa
Chamo a Caipora pra punir agora
Quem em nós vileza pra que a beleza
Virá dentro e fora, virá dentro e fora

Каипора

Кто губит лес, где плачет река,
Поджигает дом, где индиец живет,
Кто бензопилой губит саванну,
И жизнь обрекает на колючей проволоке.

Кто носит бремя командовать в форме,
Стрелять в человека, что свой огород возделывал,
Кто женщину унижает, существо злое,
Мать, сестру иль дочь, кто б ни был он родом.

В этом Мату-Гросу, в этих густых лесах,
Призываю Кайпору покарать сейчас,
В ком в нас низость, чтобы красота,
Пришла изнутри и снаружи, пришла изнутри и снаружи.

Кто губит лес, где плачет река,
Поджигает дом, где индиец живет,
Кто бензопилой губит саванну,
И жизнь обрекает на колючей проволоке.

Кто носит бремя командовать в форме,
Стрелять в человека, что свой огород возделывал,
Кто женщину унижает, существо злое,
Мать, сестру иль дочь, кто б ни был он родом.

В этом Мату-Гросу, в этих густых лесах,
Призываю Кайпору покарать сейчас,
В ком в нас низость, чтобы красота,
Пришла изнутри и снаружи, пришла изнутри и снаружи.