Lyrics and translation Thamires Tannous - Desaviso

Desaviso

Quando a felicidade chegou
Me encontrou tão em desaviso
Que eu nem sei como foi que ela entrou
Nem bem por que se engraçou comigo

Eu não tirei no tarô
Eu não li no computador
Nenhum guru me falou
Nem vi se era frio ou calor
Só sei que quando chegou
Meu cabelo tava um horror! (ai ai!)

Deixei a felicidade lá
E saí pra lavar a cara
Como é que eu iria acreditar
Que era comum coisa assim tão rara

Com tanto anel de doutor
Com tanta receita de amor
Com tanto servo e senhor
Com tanto fiel e pastor
Com tanto ensinador
E eu, que só sei ser quem sou! (ai ai! Ai ai)

Saí pra estender a roupa
Felicidade seguiu
Pendurada na garoa
Pulando pedra de rio
Vestida de ventania
Se enrodilhou num varal
Desvairada
Disfarçada
De um momento que se soltou
Do nada

Неожиданность

Когда счастье пришло,
Застало меня врасплох,
Даже не знаю, как оно вошло,
И почему мной увлеклось.

Я не гадала на Таро,
Не смотрела в компьютер,
Никакой гуру не говорил,
Не знала, холодно или жарко,
Знаю лишь, что когда оно пришло,
Мои волосы были в ужасном состоянии! (ой-ой!)

Оставила я счастье там,
И пошла умываться,
Как я могла поверить,
Что такая редкость обычна.

Столько докторов наук,
Столько рецептов любви,
Столько слуг и господ,
Столько верующих и пастырей,
Столько учителей,
А я, которая умеет быть только собой! (ой-ой! Ой-ой!)

Вышла развесить белье,
Счастье последовало за мной,
Повисло в мороси,
Перепрыгивая камни в реке,
Одетое в ветер,
Запуталось в бельевой веревке,
Сбивчивое,
Замаскированное
Под момент, вырвавшийся на свободу
Из ниоткуда.