Lyrics and translation Thamires Tannous - Serena
Sereia
da
água
doce
Русалка
пресной
воды
Do
canto
encantador
Угол
очаровательный
Dos
botos,
pirarucus
e
tambaquis
Из
свиньи,
pirarucus
и
tambaquis
Num
rio
de
águas
negras
В
реке
сточными
водами
Tua
voz
iluminou
Голос
твой
озарил
Os
barcos,
uirapurus
e
curumins
Лодки,
uirapurus
и
curumins
Mana,
se
todo
mundo
cantasse
assim
Мана,
если
весь
мир
будет
петь
так
Com
a
voz
serena,
mana,
canta
pra
mim
Голос
спокойный,
течет,
поет
для
меня
Mana,
se
todo
mundo
vivesse
assim
Мана,
если
каждый
будет
жить
так
Como
quem
não
quer
nada
da
vida,
enfim
А
кто
не
хочет
ничего
от
жизни,
во
всяком
случае
Teu
canto
é
erva-doce
Твой
углу
фенхель
É
o
Sol
do
interior
Это
Солнце
внутри
É
o
vento
nos
maracás
e
buritis
Ветер
в
городе
маракас
и
buritis
No
céu
da
tua
terra,
tua
voz
se
transformou
На
небе
земли
твоей,
твой
голос
превратился
Na
ave
dos
kaiowás
e
guaranis
На
ave
из
kaiowás
и
парагвай
Vou
ouvir
os
guarás
Буду
слушать
guarás
Dançar
um
boizinho
Танцевать
boizinho
Ver
o
luar
Видеть
лунный
свет
Vou
ouvir
sabiás
Буду
слушать
sabiás
Santinho,
meu
santinho
Santinho,
мой
santinho
Eu
vou
pra
festejar
Я
иду
танцевать
Com
meus
manacás
С
моих
manacás
E
um
tanto
de
mim
И
как
меня
Vou
querer
levar
Я
хочу
привести
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Consuelo De Paula, Thamires Tannous
Attention! Feel free to leave feedback.