Lyrics and translation Thanatology - El amor va de la mano del látex
William
Halsted,
William
Halsted,
Reconocido
cirujano
y
Carolina
Hampton;
su
eficaz
y
amada
enfermera.
Chirurgien
renommé
et
Carolina
Hampton,
son
infirmière
efficace
et
bien-aimée.
Hampton
sufría
de
una
dermatitis
debido
a
Hampton
souffrait
d'une
dermatite
due
aux
Los
preparados
en
las
salas
de
operación.
Préparations
dans
les
salles
d'opération.
Su
única
solución
era
abandonar
la
profesión.
Sa
seule
solution
était
d'abandonner
la
profession.
Por
temor
a
perderla,
este
acudió
a
la
G.
Par
peur
de
la
perdre,
il
s'est
adressé
à
la
G.
R.
R.
C.*
Para
crearle
unos
guantes
de
goma
lo
suficientemente
delgados
y
C.*
Pour
lui
créer
des
gants
en
caoutchouc
suffisamment
fins
et
Con
el
paso
del
tiempo
se
percató
que
estos
eran
muy
Avec
le
temps,
il
s'est
rendu
compte
que
ceux-ci
étaient
très
Eficaces
en
la
prevención
de
infecciones
en
la
sala
de
operación.
Efficaces
dans
la
prévention
des
infections
en
salle
d'opération.
Goodyear
Rubber
Company.
Goodyear
Rubber
Company.
En
el
caso
de
los
guantes
quirúrgicos,
Dans
le
cas
des
gants
chirurgicaux,
Fue
casualmente
el
amor;
el
sentimiento
que
impulsó
su
invención".
C'était
par
hasard
l'amour,
le
sentiment
qui
a
impulsé
son
invention".
Halsted
y
Hampton,
una
historia
de
amor
en
los
anales
de
la
medicina.
Halsted
et
Hampton,
une
histoire
d'amour
dans
les
annales
de
la
médecine.
La
perfecta
unión
de
Venus
y
Esculapio.
L'union
parfaite
de
Vénus
et
d'Esculape.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.