Thanatos - Corporate Indoctrination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thanatos - Corporate Indoctrination




Corporate Indoctrination
Endoctrinement corporatif
All your prayers,
Toutes tes prières,
All your cries for peace, they don't mean a fucking thing
Tous tes cris pour la paix, ils ne veulent rien dire
It's all part of your self-deceit, you let the enemy walk in
Tout cela fait partie de ton auto-illusion, tu laisses l'ennemi entrer
In denial of the mess you made, you chose to look the other way
Dans le déni du désordre que tu as créé, tu as choisi de regarder ailleurs
Betrayal and incompetence, it's written all over your face
Trahison et incompétence, c'est écrit sur ton visage
You just laugh at all the shit you caused,
Tu ris de toute la merde que tu as causée,
You're still in charge, you are "the boss"
Tu es toujours aux commandes, tu es "le patron"
Your people suffer,
Ton peuple souffre,
You don't give a fuck, too busy sucking corporate cock
Tu t'en fous, trop occupé à sucer la bite des corporations
Representing just the elitists, the common man you despise
Représentant uniquement les élites, tu méprises l'homme ordinaire
You are a human disgrace, go die!
Tu es une honte humaine, va mourir !
Fed with lies every day, every night,
Nourri de mensonges chaque jour, chaque nuit,
Information overdose fills your mind
Le surdosage d'informations remplit ton esprit
Being pushed to the left and the
Poussé à gauche et à
Right, numb from terror, hate and crime
Droite, engourdi par la terreur, la haine et le crime
Corporate indoctrination supreme, by your politically correct regime
L'endoctrinement corporatif suprême, par ton régime politiquement correct
In the name of your fake democracy,
Au nom de ta fausse démocratie,
Silencing the ones who dare to speak
Tu fais taire ceux qui osent parler
The voice of the few, imposed as the rule
La voix des quelques-uns, imposée comme la règle
But your power will not last, you'll become a relic of the past
Mais ton pouvoir ne durera pas, tu deviendras un vestige du passé
You just laugh at all the shit you caused,
Tu ris de toute la merde que tu as causée,
You're still in charge, you are "the boss"
Tu es toujours aux commandes, tu es "le patron"
Your people suffer but you don't give
Ton peuple souffre, mais tu ne donnes
A fuck, too busy sucking corporate cock
Pas un putain, trop occupé à sucer la bite des corporations
Fed with lies every day, every night,
Nourri de mensonges chaque jour, chaque nuit,
Information overdose fills your mind
Le surdosage d'informations remplit ton esprit
Being pushed to the left and the
Poussé à gauche et à
Right, numb from terror, hate and crime
Droite, engourdi par la terreur, la haine et le crime
Corporate indoctrination supreme, by your politically correct regime
L'endoctrinement corporatif suprême, par ton régime politiquement correct
In the name of your fake democracy,
Au nom de ta fausse démocratie,
Silencing the ones who dare to speak
Tu fais taire ceux qui osent parler
Your power will not last, you'll be a fucking relic of the past
Ton pouvoir ne durera pas, tu seras un putain de vestige du passé
You tried to keep us down,
Tu as essayé de nous maintenir en bas,
But we've come, we've come to wear your crown
Mais nous sommes arrivés, nous sommes venus pour porter ta couronne





Writer(s): Martin Ooms, Paul Baayens, Stephan Gebedi


Attention! Feel free to leave feedback.