Thanatos - The Devil's Triangle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thanatos - The Devil's Triangle




The Devil's Triangle
Le Triangle du Diable
Summoning the spirits in the triangular castle on the hills
Je convoque les esprits dans le château triangulaire sur les collines
Evocations, incantations
Évocations, incantations
The centre of the universe, for the enlightened "Ubermensch"
Le centre de l'univers, pour l'"Übermensch" éclairé
Celebrations of exterminations
Célébrations des exterminations
Built on remains of the pre-Aryan race
Construit sur les restes de la race pré-aryenne
Absorbing the powers from their graves
Absorbant les pouvoirs de leurs tombes
The unholy forces of their ancestors
Les forces impies de leurs ancêtres
A place of evil, a place of scorn
Un lieu de mal, un lieu de mépris
Where thousands of witches were sentenced to burn
des milliers de sorcières ont été condamnées à brûler
Executions, the final solution
Exécutions, la solution finale
One man's vision, one man's dream, a new world order, a new regime
La vision d'un homme, le rêve d'un homme, un nouvel ordre mondial, un nouveau régime
Desecration, devastation
Profanation, dévastation
Forming a new world of knighthood, just like medieval times
Former un nouveau monde de chevalerie, comme au Moyen Âge
The Teutonic invasion, the third coming of Satan
L'invasion teutonique, la troisième venue de Satan
The energy streams determined the place
Les flux d'énergie ont déterminé l'endroit
To erect this building of spiritual grace
Pour ériger ce bâtiment de grâce spirituelle
To serve the purpose of the usurpers
Pour servir le dessein des usurpateurs
Sacrificing lives of 1200 slaves to the cathedral of the "master race"
Sacrifiant des vies de 1 200 esclaves à la cathédrale de la "race supérieure"
The ceremonial centre of a new religion
Le centre cérémoniel d'une nouvelle religion
Summon the spirits, summon the dead
Invoque les esprits, invoque les morts
In the crypt down below, their ashes are she'd
Dans la crypte en contrebas, leurs cendres sont répandues
Soldiers of hatred, knights of the Reich
Soldats de la haine, chevaliers du Reich
Praise the spirits, praise the Antichrist
Louez les esprits, louez l'Antéchrist
The triangular castle, an unholy place
Le château triangulaire, un lieu impie
The headquarters of the master race
Le quartier général de la race supérieure
The forces of evil are gathered inside
Les forces du mal sont rassemblées à l'intérieur
To end the epoch of the White Light
Pour mettre fin à l'époque de la Lumière Blanche
The triangular castle holds the key
Le château triangulaire détient la clé
To a secret beyond belief
D'un secret au-delà de la croyance
The legend of the holy grail revealed!
La légende du Saint Graal révélée !
The emperor of infinity guards the gates to divinity
L'empereur de l'infini garde les portes de la divinité
The occult forces of the grail will prevail!
Les forces occultes du Graal prévaudront !
A circular crypt, the land of the dead
Une crypte circulaire, le pays des morts
Where the ashes of the enlightened are she'd
les cendres des éclairés sont répandues
Forever bound to the eternal black flame
À jamais liées à la flamme noire éternelle
The northern tower was said to be
La tour nord aurait été
Indestructible by their enemies
Indestructible par leurs ennemis
As the forces of evil have gathered inside
Alors que les forces du mal se sont rassemblées à l'intérieur
Bastion of the dark one, summoned by men, to watch over them
Bastion du sombre, convoqué par les hommes, pour veiller sur eux
Join the godless celebration
Joins-toi à la célébration impie
Coronation of the Antichrist, feel the powers of evil rise
Couronnement de l'Antéchrist, ressens les pouvoirs du mal monter
To end the epoch of the White Light
Pour mettre fin à l'époque de la Lumière Blanche





Writer(s): Paul Baayens, Stephan Gebedi


Attention! Feel free to leave feedback.