Thanatos - Unholy Predators - translation of the lyrics into German

Unholy Predators - Thanatostranslation in German




Unholy Predators
Unheilige Räuber
The sun no longer rises, the light no longer shines
Die Sonne geht nicht mehr auf, das Licht scheint nicht mehr
Their innocence taken, touched by the hand divine
Ihre Unschuld genommen, berührt von göttlicher Hand
The young, the pure, victimized, in the obscure
Die Jungen, die Reinen, missbraucht, im Dunkeln
These men of god so vile, disgusting paedophiles
Diese Männer Gottes so abscheulich, widerliche Pädophile
Keep coming back for more, unholy predators
Kommen immer wieder zurück, unheilige Räuber
The holy church, can't hide the truth no more
Die heilige Kirche kann die Wahrheit nicht mehr verbergen
And cover up the sins of these predators
Und die Sünden dieser Räuber vertuschen
The house of god, a closed facility
Das Haus Gottes, eine geschlossene Anstalt
For deviant, sexual debauchery
Für abartige, sexuelle Ausschweifungen
So let the children come to me, misuse, abuse I guarantee
Lass die Kinder zu mir kommen, Missbrauch garantier ich dir
My excuse: celibacy, unnatural matrimony
Meine Ausrede: Zölibat, unnatürliche Ehe
Devoid of emotions, bereft of human touch
Ohne Gefühle, ohne menschliche Wärme
No empathy, just unbridled sexual lust
Kein Mitgefühl, nur zügellose Lust
The holy church, can't hide the truth no more
Die heilige Kirche kann die Wahrheit nicht mehr verbergen
And cover up the sins of these predators
Und die Sünden dieser Räuber vertuschen
So let the children come to me, misuse, abuse I guarantee
Lass die Kinder zu mir kommen, Missbrauch garantier ich dir
My excuse: celibacy, unnatural matrimony
Meine Ausrede: Zölibat, unnatürliche Ehe
The wings of death are howling, the reaper's calling you
Der Tod schreit, der Sensenmann ruft dich
Now hear the banshees crying, the sands of time are running low
Hör nun die Banshees heulen, die Zeit rinnt davon





Writer(s): Martin Ooms, Paul Baayens, Stephan Gebedi


Attention! Feel free to leave feedback.