Thanatos - Devour The Living - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thanatos - Devour The Living




Devour The Living
Dévore les vivants
Burn... brothers... burn... Beyond the point of no return
Brûle... mes frères... brûle... Au-delà du point de non-retour
Build your funeral pyres, We belong in fire...
Construis tes bûchers funéraires, Nous appartenons au feu...
Burn... brothers... burn..., The dead have returned
Brûle... mes frères... brûle..., Les morts sont revenus
All living souls we despise, Rise... corpses... rise...
Toutes les âmes vivantes nous sont méprisables, Lève-toi... cadavres... lève-toi...
The darkest day of horror, the world has ever known
Le jour le plus sombre d'horreur, que le monde ait jamais connu
No chance of survival, no matter where you go
Aucune chance de survie, peu importe tu vas
You're destined to be butchered, your body left to rot
Tu es destiné à être massacré, ton corps laissé pourrir
No sanctuary for you, so stop praying to your god
Pas de sanctuaire pour toi, alors arrête de prier ton dieu
I inhale the nauseating stench of rotting bodies
J'inhale la puanteur nauséabonde des corps en décomposition
As I climb this wall of corpses, piled up in front of me
Alors que je grimpe ce mur de cadavres, entassé devant moi
Forced to feed on the remains of the ones that didn't make it
Contraint de me nourrir des restes de ceux qui n'ont pas réussi
Eating my way out of this godforsaken hole
Manger mon chemin hors de ce trou désolé
Burn... brothers... burn... The dead have returned
Brûle... mes frères... brûle... Les morts sont revenus
Mildewed organs, white moulded meat
Organes moisis, viande moulue blanche
Clotted body juices, voraciously consumed
Jus corporels coagulés, consommés avec voracité
My stomach is resistant, my heart beats through my chest
Mon estomac est résistant, mon cœur bat dans ma poitrine
A trail of burning acid cuts deep into my flesh
Une traînée d'acide brûlant s'enfonce profondément dans ma chair
I feel my powers decline, rotting from the inside
Je sens mes pouvoirs décliner, pourrir de l'intérieur
Gastric juices boiling, searching a way out
Jus gastriques bouillants, à la recherche d'une sortie
Vomit leaves my anus, shit runs from my mouth
Le vomi quitte mon anus, la merde coule de ma bouche
I prepare for putrefaction, I feel I'm going down
Je me prépare à la putréfaction, je sens que je vais disparaître
Burn... brothers... burn... Beyond the point of no return
Brûle... mes frères... brûle... Au-delà du point de non-retour
Burn... brothers... burn..., The dead have returned
Brûle... mes frères... brûle..., Les morts sont revenus
All living souls we despise, Rise... corpses... rise...
Toutes les âmes vivantes nous sont méprisables, Lève-toi... cadavres... lève-toi...





Writer(s): Stephan Gebedi


Attention! Feel free to leave feedback.