Lyrics and translation Thanatos - Godforsaken

Godforsaken

Poverty and war, death and deceit, Dying of floods or heatwave,
Again and again,
Primitive minds, praying in vain, To their gods, to ease the pain

You can't stop mother nature and her ways, You're dying by numbers,
It's your fate
Breeding like rabbits, (so) at least a few survive
You're born in hell and then you fucking die

We should not interfere, with their lives
We should not try, to "open their eyes"
"Civilisation", has done more wrong than right
It's their task, to learn and survive

You can't stop mother nature and her ways
You're dying by numbers, it's your fate
Breeding like rabbits, (so) at least a few survive
You're born in hell and then you fucking die

Poverty and war, death and disease, Praying to your god, down on your knees

You're born - in hell - you'll suffer
No god - to help you - you've just got - each other

Poverty and war, death and disease, Praying to your god, down on your knees

You're born - in hell - you'll suffer
No god - to help you - you've just got - each other

CHRISTIAN... Your blood will be ours!
MUSLIM... Your soul shall eternally rot!
BELIEVER... We deny your so-called god!
SATAN... The inner strength is in our blood!

Dieu maudit

La pauvreté et la guerre, la mort et la tromperie, Mourir des inondations ou des vagues de chaleur,
Encore et encore,
Des esprits primitifs, priant en vain, À leurs dieux, pour apaiser la douleur

Tu ne peux pas arrêter la nature et ses voies, Tu meurs en masse,
C'est ton destin
Se reproduire comme des lapins, (donc) au moins quelques-uns survivent
Tu nais en enfer et puis tu meurs, putain

Nous ne devrions pas interférer, avec leurs vies
Nous ne devrions pas essayer, de "leur ouvrir les yeux"
"La civilisation", a fait plus de mal que de bien
C'est leur tâche, d'apprendre et de survivre

Tu ne peux pas arrêter la nature et ses voies
Tu meurs en masse, c'est ton destin
Se reproduire comme des lapins, (donc) au moins quelques-uns survivent
Tu nais en enfer et puis tu meurs, putain

La pauvreté et la guerre, la mort et la maladie, Priant votre dieu, à genoux

Tu nais - en enfer - tu souffriras
Aucun dieu - pour t'aider - tu n'as que - les autres

La pauvreté et la guerre, la mort et la maladie, Priant votre dieu, à genoux

Tu nais - en enfer - tu souffriras
Aucun dieu - pour t'aider - tu n'as que - les autres

CHRÉTIEN... Votre sang sera le nôtre !
MUSULMAN... Votre âme pourrira éternellement !
CROYANT... Nous nions votre soi-disant dieu !
SATAN... La force intérieure est dans notre sang !