Lyrics and translation Thandi Phoenix - Complete

Complete

I was spendin'
Too much of my energy
I kept on givin'
Ain't nothin' left for me
Sometimes I'd fake it
Just for the company
I felt alone
All on my own
Everybody's lookin' for something
Never happy with what they've got
Give it to me all or nothin'
That's all I want
Everybody's lookin' for somethin'
Never think they're good enough
Give it to me all or nothin'
All or nothin'

I don't need nobody
I got me
I got me
Don't need no other half
'Cause I'm complete
I'm complete
Don't wanna rely on someone else
Rememberin' I can love myself
When the time is right I'll know
'Cause I don't need nobody
I got me
Got me
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Taken
All of this time for me
No longer chasin'
I can be all I need
I don't need savin'
I'm more than comfortable
All on my own
Don't feel alone
Everybody's lookin' for something
Never happy with what they've got
Give it to me all or nothin'
That's all I want
Everybody's lookin' for somethin'
Never think they're good enough
Give it to me all or nothin'
All or nothin'

I don't need nobody
I got me
I got me
Don't need no other half
'Cause I'm complete
I'm complete
Don't wanna rely on someone else
Rememberin' I can love myself
When the time is right I'll know
'Cause I don't need nobody
I got me
Got me
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah

I don't need nobody
Cause I got me
Oh oh oh, oh oh oh
Need no other half
Cause I'm complete (I'm complete)

I don't need nobody
I got me
I got me
Don't need no other half
'Cause I'm complete
I'm complete
Don't wanna rely on someone else
Rememberin' I can love myself
When the time is right I'll know
Cause I don't need nobody
I got me
Got me
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah oh yeah
Oh oh oh oh yeah
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Complète

J'ai dépensé
Trop d'énergie
Je continuais à donner
Il ne me reste plus rien
Parfois je faisais semblant
Juste pour la compagnie
Je me sentais seule
Toute seule
Tout le monde cherche quelque chose
Jamais satisfait de ce qu'il a
Donne-moi tout ou rien
C'est tout ce que je veux
Tout le monde cherche quelque chose
Ne pense jamais être assez bien
Donne-moi tout ou rien
Tout ou rien

Je n'ai besoin de personne
J'ai moi-même
J'ai moi-même
Je n'ai pas besoin d'une autre moitié
Parce que je suis complète
Je suis complète
Je ne veux pas dépendre de quelqu'un d'autre
Je me rappelle que je peux m'aimer moi-même
Quand le moment sera venu, je le saurai
Parce que je n'ai besoin de personne
J'ai moi-même
J'ai moi-même
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Prise
Tout ce temps pour moi
Je ne suis plus à la poursuite
Je peux être tout ce dont j'ai besoin
Je n'ai pas besoin d'être sauvée
Je suis plus que confortable
Toute seule
Je ne me sens pas seule
Tout le monde cherche quelque chose
Jamais satisfait de ce qu'il a
Donne-moi tout ou rien
C'est tout ce que je veux
Tout le monde cherche quelque chose
Ne pense jamais être assez bien
Donne-moi tout ou rien
Tout ou rien

Je n'ai besoin de personne
J'ai moi-même
J'ai moi-même
Je n'ai pas besoin d'une autre moitié
Parce que je suis complète
Je suis complète
Je ne veux pas dépendre de quelqu'un d'autre
Je me rappelle que je peux m'aimer moi-même
Quand le moment sera venu, je le saurai
Parce que je n'ai besoin de personne
J'ai moi-même
J'ai moi-même
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh oui oh oui
Oh oh oh oh oui oh oui
Oh oh oh oh oui oh oui
Oh oh oh oh oui oh oui

Je n'ai besoin de personne
Parce que j'ai moi-même
Oh oh oh, oh oh oh
Je n'ai pas besoin d'une autre moitié
Parce que je suis complète (Je suis complète)

Je n'ai besoin de personne
J'ai moi-même
J'ai moi-même
Je n'ai pas besoin d'une autre moitié
Parce que je suis complète
Je suis complète
Je ne veux pas dépendre de quelqu'un d'autre
Je me rappelle que je peux m'aimer moi-même
Quand le moment sera venu, je le saurai
Parce que je n'ai besoin de personne
J'ai moi-même
J'ai moi-même
(Eh eh eh-eh eh-eh)

Oh oh oh oh oui oh oui
Oh oh oh oh oui oh oui
Oh oh oh oh oui oh oui
Oh oh oh oh oui
(Eh eh eh-eh eh-eh)