Thandi Phoenix - Complete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thandi Phoenix - Complete




Complete
Завершено
I was spendin'
Я тратила
Too much of my energy
Слишком много своей энергии
I kept on givin'
Я продолжала отдавать
Ain't nothin' left for me
Ничего не оставляя себе
Sometimes I'd fake it
Иногда я притворялась
Just for the company
Просто ради компании
I felt alone
Я чувствовала себя одиноко
All on my own
Совершенно одна
Everybody's lookin' for something
Все ищут что-то
Never happy with what they've got
Никогда не довольны тем, что имеют
Give it to me all or nothin'
Дай мне всё или ничего
That's all I want
Это всё, чего я хочу
Everybody's lookin' for somethin'
Все ищут что-то
Never think they're good enough
Никогда не думают, что они достаточно хороши
Give it to me all or nothin'
Дай мне всё или ничего
All or nothin'
Всё или ничего
I don't need nobody
Мне никто не нужен
I got me
У меня есть я
I got me
У меня есть я
Don't need no other half
Мне не нужна вторая половинка
'Cause I'm complete
Потому что я полноценна
I'm complete
Я полноценна
Don't wanna rely on someone else
Не хочу полагаться на кого-то ещё
Rememberin' I can love myself
Вспоминая, что я могу любить себя
When the time is right I'll know
Когда придёт время, я узнаю
'Cause I don't need nobody
Потому что мне никто не нужен
I got me
У меня есть я
Got me
Есть я
(Eh eh eh-eh eh-eh)
(Э-э э-э э-э э-э)
Taken
Потратила
All of this time for me
Всё это время на себя
No longer chasin'
Больше не гонюсь
I can be all I need
Я могу быть всем, что мне нужно
I don't need savin'
Мне не нужно спасение
I'm more than comfortable
Мне более чем комфортно
All on my own
Совершенно одной
Don't feel alone
Не чувствую себя одинокой
Everybody's lookin' for something
Все ищут что-то
Never happy with what they've got
Никогда не довольны тем, что имеют
Give it to me all or nothin'
Дай мне всё или ничего
That's all I want
Это всё, чего я хочу
Everybody's lookin' for somethin'
Все ищут что-то
Never think they're good enough
Никогда не думают, что они достаточно хороши
Give it to me all or nothin'
Дай мне всё или ничего
All or nothin'
Всё или ничего
I don't need nobody
Мне никто не нужен
I got me
У меня есть я
I got me
У меня есть я
Don't need no other half
Мне не нужна вторая половинка
'Cause I'm complete
Потому что я полноценна
I'm complete
Я полноценна
Don't wanna rely on someone else
Не хочу полагаться на кого-то ещё
Rememberin' I can love myself
Вспоминая, что я могу любить себя
When the time is right I'll know
Когда придёт время, я узнаю
'Cause I don't need nobody
Потому что мне никто не нужен
I got me
У меня есть я
Got me
Есть я
(Eh eh eh-eh eh-eh)
(Э-э э-э э-э э-э)
Oh oh oh oh yeah oh yeah
О-о о-о о-о да о да
Oh oh oh oh yeah oh yeah
О-о о-о о-о да о да
Oh oh oh oh yeah oh yeah
О-о о-о о-о да о да
Oh oh oh oh yeah oh yeah
О-о о-о о-о да о да
I don't need nobody
Мне никто не нужен
Cause I got me
Потому что у меня есть я
Oh oh oh, oh oh oh
О-о о-о, о-о о-о
Need no other half
Не нужна вторая половинка
Cause I'm complete (I'm complete)
Потому что я полноценна полноценна)
I don't need nobody
Мне никто не нужен
I got me
У меня есть я
I got me
У меня есть я
Don't need no other half
Мне не нужна вторая половинка
'Cause I'm complete
Потому что я полноценна
I'm complete
Я полноценна
Don't wanna rely on someone else
Не хочу полагаться на кого-то ещё
Rememberin' I can love myself
Вспоминая, что я могу любить себя
When the time is right I'll know
Когда придёт время, я узнаю
Cause I don't need nobody
Потому что мне никто не нужен
I got me
У меня есть я
Got me
Есть я
(Eh eh eh-eh eh-eh)
(Э-э э-э э-э э-э)
Oh oh oh oh yeah oh yeah
О-о о-о о-о да о да
Oh oh oh oh yeah oh yeah
О-о о-о о-о да о да
Oh oh oh oh yeah oh yeah
О-о о-о о-о да о да
Oh oh oh oh yeah
О-о о-о о-о да
(Eh eh eh-eh eh-eh)
(Э-э э-э э-э э-э)





Writer(s): Thandiwe Helen Phoenix, Steve Manovski, Martin Luke Brown


Attention! Feel free to leave feedback.