Lyrics and translation Thando - First in Line

First in Line

You showed up to my house unannounced
You made me feel like I'm your rebound
Yesterday you told me that you love me
Well clearly that meant nothing to you (You, you, you)

Boy you make me want to run and hide from all of your lies
Make me wanna reach out and grab you
But you don't want me to
So maybe that's the issue

I am not the girl that wants to
Be somebody else's option
I wanna be the first in line
All the time

Now is that too much to ask for?
If it is then baby there's the door

Oh, oh, oh
You made me feel like I'm worthless
Like I don't deserve this
I'm making a name for myself
Don't need your stress

Why do I feel like I've done this before
These are signs that I tend to ignore
Then I'm left picking the pieces of my broken heart up from the floor (Oh)
You said I was your one and only
But you left me lonely
Like you didn't know me at all

I said that my heart is precious
So please don't break it
Cause I won't ever get to stop the aching
You make me want to reach out and grab you
But you don't want me to
So maybe that's the issue

I am not the girl that wants to
Be somebody else's option
I wanna be the first in line
All the time
Now is that too much to ask for?
If it is then baby there's the door

Oh, oh, oh
You made feel like I'm worthless
Like I don't deserve this
I'm making a name for myself
Don't need your stress

You made me feel like I'm...
I don't deserve this
Ohh

Первая в очереди

Ты заявился ко мне без предупреждения
Ты заставил меня почувствовать себя запасным вариантом
Вчера ты сказал, что любишь меня
Ну, очевидно, это ничего для тебя не значило (Тебя, тебя, тебя)

Парень, ты заставляешь меня хотеть бежать и прятаться от всей твоей лжи
Заставляешь меня хотеть дотянуться и схватить тебя
Но ты не хочешь этого
Так что, возможно, в этом и проблема

Я не та девушка, которая хочет
Быть чьим-то запасным вариантом
Я хочу быть первой в очереди
Всегда

Это слишком много, чтобы просить?
Если да, то, милый, вот дверь

О, о, о
Ты заставил меня почувствовать себя ничтожной
Как будто я этого не заслуживаю
Я делаю себе имя
Мне не нужен твой стресс

Почему мне кажется, что я уже проходила через это
Это признаки, которые я склонна игнорировать
Потом я собираю осколки своего разбитого сердца с пола (О)
Ты говорил, что я твоя единственная
Но ты оставил меня одну
Как будто ты совсем меня не знал

Я сказала, что мое сердце драгоценно
Так что, пожалуйста, не разбивай его
Потому что я никогда не смогу остановить эту боль
Ты заставляешь меня хотеть дотянуться и схватить тебя
Но ты не хочешь этого
Так что, возможно, в этом и проблема

Я не та девушка, которая хочет
Быть чьим-то запасным вариантом
Я хочу быть первой в очереди
Всегда
Это слишком много, чтобы просить?
Если да, то, милый, вот дверь

О, о, о
Ты заставил меня чувствовать себя ничтожной
Как будто я этого не заслуживаю
Я делаю себе имя
Мне не нужен твой стресс

Ты заставил меня чувствовать себя...
Я этого не заслуживаю
Ох