Còn Sống Còn Yêu (feat. Orange, Tuimi & Châu Nhi) - Thanh Ha , Orange , Tuimi translation in German

Còn Sống Còn Yêu (feat. Orange, Tuimi & Châu Nhi)

Khẽ chớp mắt đã thấy tôi 20
Bao lâu nay sống không chờ đợi
Đời vốn gấp gáp cứ vô tư thôi
Rồi mai lại thấy mặt trời
Cuộc sống quá ngắn, tuổi xuân mau phai
Trôi qua đi sẽ không quay lại
Phụ nữ yếu đuối chẳng hơn thua ai
Hãy yêu đi chớ ngần ngại
Now, im pretty and i know it
Im sexy and you know it
And i can feel your heartbeat beat beat beat
Cause i'm atractive like GUCCI
Adorable like FENDI
I AM WHO I AM AND WHO I WANNABE
Còn được sống thì còn yêu
Còn được đắm say mơ mộng nhiều
Đừng vội khóc một dòng sông
Vì đời không như ước mong
Còn được sống thì còn yêu
Còn lầm lỗi và vỡ tan nhiều
Hãy cứ khóc một dòng sông
Rồi lại mạnh mẽ sống
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Điều gì đến sẽ đến
Khẽ chớp mắt đã thấy tôi 20
Bao lâu nay sống không chờ đợi
Đời vốn gấp gáp cứ vô tư thôi
Rồi mai lại thấy mặt trời
Cuộc sống quá ngắn, tuổi xuân mau phai
Trôi qua đi sẽ không quay lại
Phụ nữ yếu đuối chẳng hơn thua ai
Hãy yêu đi chớ ngần ngại
Now, im pretty and i know it
Im sexy and you know it
And i can feel your heartbeat beat beat beat
Cause i'm atractive like GUCCI
Adorable like FENDI
I AM WHO I AM AND WHO I WANNABE
Còn được sống thì còn yêu
Còn được đắm say mơ mộng nhiều
Đừng vội khóc một dòng sông
Vì đời không như ước mong
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Điều gì đến sẽ đến
All around the world
All these pretty, pretty girls
Might not know about their worth
More than diamonds, more than pearls (Ey)
You ain't gotta worry 'bout nothing
Why you gotta care about anyone's judgements?
Look into the mirror without any retouchin'
Love who you want, that's outta discussion
If you wanna show me love, yeah show me love
Hurry up, can't get enough
If life's about to drag you down, I'll lift you up
Got my high heels on the ground (Yeah)
Confidence ain't hurt nobody
Come and sing with me
Confidence ain't hurt nobody
It just sets you free
Do what you want
Whatever you like
Go with the flow
There's no end in sight
If you're still alive, just love
Còn được sống thì còn yêu
Còn được đắm say mơ mộng nhiều
Đừng vội khóc một dòng sông
Vì đời không như ước mong
Còn được sống thì còn yêu
Còn lầm lỗi và vỡ tan nhiều
Hãy cứ khóc một dòng sông
Rồi lại mạnh mẽ sống
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Còn được sống thì còn yêu
Điều gì đến sẽ đến
Cuộc sống quá ngắn tuổi xuân mau phai
Trôi qua đi sẽ không quay lại
Phụ nữ yếu đuối chẳng hơn thua ai
Hãy yêu đi chớ ngần ngại.

Solange wir leben, lieben wir (feat. Orange, Tuimi & Châu Nhi)

Ein kurzer Wimpernschlag, und schon bin ich 20.
So lange lebe ich schon, ohne zu warten.
Das Leben ist hektisch, sei einfach unbekümmert.
Und morgen siehst du wieder die Sonne.
Das Leben ist zu kurz, die Jugend vergeht schnell.
Sie zieht vorbei und kehrt nie wieder.
Frauen sind zerbrechlich, wetteifern mit niemandem.
Liebe einfach, zögere nicht.
Jetzt bin ich hübsch und ich weiß es.
Ich bin sexy und du weißt es.
Und ich kann deinen Herzschlag spüren, Schlag für Schlag.
Denn ich bin attraktiv wie GUCCI.
Bezaubernd wie FENDI.
ICH BIN, WER ICH BIN UND WER ICH SEIN WILL.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich schwärme, träume ich viel.
Weine nicht gleich einen ganzen Fluss,
weil das Leben nicht so ist, wie man es sich wünscht.
Solange ich lebe, liebe ich.
Es gibt noch Fehler und vieles, was zerbricht.
Weine ruhig einen ganzen Fluss,
und dann lebe stark weiter.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich lebe, liebe ich.
Was kommen soll, wird kommen.
Ein kurzer Wimpernschlag, und schon bin ich 20.
So lange lebe ich schon, ohne zu warten.
Das Leben ist hektisch, sei einfach unbekümmert.
Und morgen siehst du wieder die Sonne.
Das Leben ist zu kurz, die Jugend vergeht schnell.
Sie zieht vorbei und kehrt nie wieder.
Frauen sind zerbrechlich, wetteifern mit niemandem.
Liebe einfach, zögere nicht.
Jetzt bin ich hübsch und ich weiß es.
Ich bin sexy und du weißt es.
Und ich kann deinen Herzschlag spüren, Schlag für Schlag.
Denn ich bin attraktiv wie GUCCI.
Bezaubernd wie FENDI.
ICH BIN, WER ICH BIN UND WER ICH SEIN WILL.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich schwärme, träume ich viel.
Weine nicht gleich einen ganzen Fluss,
weil das Leben nicht so ist, wie man es sich wünscht.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich lebe, liebe ich.
Was kommen soll, wird kommen.
Überall auf der Welt,
all diese hübschen, hübschen Mädchen,
wissen vielleicht nicht, wie viel sie wert sind.
Mehr als Diamanten, mehr als Perlen (Ey).
Du musst dir um nichts Sorgen machen.
Warum kümmerst du dich um das Urteil anderer?
Schau in den Spiegel, ganz ohne Retusche.
Liebe, wen du willst, das steht außer Frage.
Wenn du mir Liebe zeigen willst, ja, zeig mir Liebe.
Beeil dich, ich kann nicht genug bekommen.
Wenn das Leben dich runterzieht, helfe ich dir hoch.
Ich stehe mit meinen High Heels fest auf dem Boden (Yeah).
Selbstbewusstsein hat noch niemandem geschadet.
Komm und sing mit mir.
Selbstbewusstsein hat noch niemandem geschadet.
Es macht dich nur frei.
Tu, was du willst.
Was auch immer dir gefällt.
Lass dich treiben.
Es gibt kein Ende in Sicht.
Wenn du noch lebst, dann liebe einfach.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich schwärme, träume ich viel.
Weine nicht gleich einen ganzen Fluss,
weil das Leben nicht so ist, wie man es sich wünscht.
Solange ich lebe, liebe ich.
Es gibt noch Fehler und vieles, was zerbricht.
Weine ruhig einen ganzen Fluss,
und dann lebe stark weiter.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich lebe, liebe ich.
Solange ich lebe, liebe ich.
Was kommen soll, wird kommen.
Das Leben ist zu kurz, die Jugend vergeht schnell.
Sie zieht vorbei und kehrt nie wieder.
Frauen sind zerbrechlich, wetteifern mit niemandem.
Liebe einfach, zögere nicht.