Dấu Tình Sầu - Thanh Ha translation in Russian

Dấu Tình Sầu

Chiều còn vương nắng để gió đi tìm
Vết bước chân em qua bao nhiêu lần
Lời ru đan ngón tay buồn
Ngàn năm cho giá băng hồn
Tuổi gầy nồng lên màu mắt

Trời còn mây tím để lá mơ nhiều
Lá khóc trên mi cho môi ươm sầu
Chiều lên đỉnh núi ngang đầu
Nhặt thương cho gót giăng sầu
Giận hờn xin ngập lối đi

Đàn dâng tiếng phong kín tuổi buồn
Đường hoang vắng cho lá về nguồn
Người tìm đến xin gợi nỗi hờn

Từ khi gió mang dấu địa đàng
Đường lên đã che vết nồng nàn
Người còn nhớ mãi hay quên lời

Và người tìm đến giọng hát mơ hồ
Vết bước năm xưa nay vương âm thầm
Hàng cây mơ bóng bên đường
Gọi người khi nắng phai tàn
Gọi tình yêu vào lãng quên

Chiều còn vương nắng để gió đi tìm
Vết bước chân em qua bao nhiêu lần
Lời ru đan ngón tay buồn
Ngàn năm cho giá băng hồn
Tuổi gầy nồng lên màu mắt

Trời còn mây tím để lá mơ nhiều
Lá khóc trên mi cho môi ươm sầu
Chiều lên đỉnh núi ngang đầu
Nhặt thương cho gót giăng sầu
Giận hờn xin ngập lối đi

Đàn dâng tiếng phong kín tuổi buồn
Đường hoang vắng cho lá về nguồn
Người tìm đến xin gợi nỗi hờn

Từ khi gió mang dấu địa đàng
Đường lên đã che khuất nồng nàn
Người còn nhớ mãi hay quên lời

Và người tìm đến giọng hát mơ hồ
Vết bước năm xưa nay vương âm thầm
Hàng cây mơ bóng bên đường
Gọi người khi nắng phai tàn
Gọi tình yêu vào lãng quên

Hàng cây mơ bóng bên đường
Gọi người khi nắng phai tàn
Gọi tình yêu vào lãng quên

След Печальной Любви

Вечер хранит солнце, отпуская ветер в поиски
След твоих шагов, столько раз пройденный
Колыбельная плетёт печальные пальцы
Тысячу лет для ледяной цены души
Худоба лет насыщает цвет глаз

Небо хранит лиловые тучи, чтобы листья много мечтали
Лист плачет на ресницах, чтобы губы взращивали печаль
Вечер поднимается на вершину горы напротив
Подбираю тоску для пяток, увязших в грусти
Обиды, умоляю, затопите путь

Лютня возносит звук, запирая печальные годы
Пустынная дорога позволяет листьям вернуться к истокам
Ты приходишь ко мне, чтобы пробудить обиду

С тех пор, как ветер принёс след рая
Путь вверх уже скрыл след страсти
Ты всё ещё помнишь или забыл слова

И ты приходишь ко мне с мечтательным голосом песни
След шагов тех лет теперь тайно тянется
Ряд деревьев грезит тенью у дороги
Зовёт тебя, когда солнце угасает
Зовёт любовь в забвение

Вечер хранит солнце, отпуская ветер в поиски
След твоих шагов, столько раз пройденный
Колыбельная плетёт печальные пальцы
Тысячу лет для ледяной цены души
Худоба лет насыщает цвет глаз

Небо хранит лиловые тучи, чтобы листья много мечтали
Лист плачет на ресницах, чтобы губы взращивали печаль
Вечер поднимается на вершину горы напротив
Подбираю тоску для пяток, увязших в грусти
Обиды, умоляю, затопите путь

Лютня возносит звук, запирая печальные годы
Пустынная дорога позволяет листьям вернуться к истокам
Ты приходишь ко мне, чтобы пробудить обиду

С тех пор, как ветер принёс след рая
Путь вверх уже скрыл след страсти
Ты всё ещё помнишь или забыл слова

И ты приходишь ко мне с мечтательным голосом песни
След шагов тех лет теперь тайно тянется
Ряд деревьев грезит тенью у дороги
Зовёт тебя, когда солнце угасает
Зовёт любовь в забвение

Ряд деревьев грезит тенью у дороги
Зовёт тебя, когда солнце угасает
Зовёт любовь в забвение